Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
set forms
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a
set form
of oath
установленная форма присяги
gen.
drawn up on the form set out in
составленный по форме, приведенной в
(
VictorMashkovtsev
)
SAP.fin.
form set
набор формуляров
tech.
form set
комплект бланков
comp., MS
HTML form set directory
папка HTML-форм
(The directory in which customized HTML forms are located. HTML forms can be used to authenticate users when publishing Web-based Exchange servers)
O&G, sakh.
in the form and in the amount set forth
в порядке и в размерах, предусмотренных в
dipl.
in the forms set forth below
в соответствующих формулировках, изложенных ниже
dipl.
in the forms set forth below
в соответствующих формах, изложенных ниже
scient.
it is advisable to focus on a set of standard forms
желательно сосредоточиться на наборе стандартных форм ...
Makarov.
our religious system has no
set form
of liturgy to be got off by heart and repeated
наша религиозная система не имеет установленной формы церковной службы, которую можно было бы выучить наизусть и повторять
gen.
set form
модель
gen.
set form
обряд
gen.
set form
порядок
gram.
set form
вид
gram.
set form
изящество
gram.
set form
скамья
gram.
set form
нора
gram.
set form
логовище
law
set form
формуляр
typogr.
set form
рама
typogr.
set form
формат
law
set form
установленная форма
typogr.
set form
форма
law
set form
бланк
gram.
set form
класс
(в училищах)
gram.
set form
лавка
gram.
set form
внешность
gen.
set form
формула
gen.
set form
формальность
gen.
set form
образец
tech.
set forms
устанавливать опалубку
tech.
set forms
сооружать опалубку
gram.
set of all the word forms
совокупность всех словоформ
(
ssn
)
gram.
set of all the word forms of a certain word
совокупность всех словоформ определённого слова
(
ssn
)
progr.
set of forms
набор формуляров
(для печати
ssn
)
mining.
set the forms
устанавливать опалубку
(для бетонирования)
Makarov.
set the forms
устанавливать опалубку
construct.
Set the tiles in the forms on the workbench
на заготовочном столе кондукторы заполните плиткой
construct.
set up a form
установить короб
econ.
set up in its current form from the merger of the first company into the second company
существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании
(говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
construct.
Set up intermediate forms
Ставьте промежуточные короба
construct.
Set up the panels of the form's external walls
Ставьте щиты наружных стен опалубки
progr.
standard set of forms
стандартный набор формуляров
(для печати
ssn
)
progr.
standard set of forms for printing all objects
стандартный набор формуляров для печати всех объектов
(
ssn
)
Makarov.
these figures are more clearly set forth in tabular form
эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы
Get short URL