| Subject | English | Russian |
| gen. | set expectations | "устанавливать планку" (goanton) |
| gen. | set expectations | формировать ожидания (goanton) |
| gen. | set of expectations | совокупность перспектив |
| progr. | set up an expectation | настроить ожидание (set up an expectation that a method will be called with certain arguments — настроить ожидание, что метод будет вызван с определёнными аргументами Alex_Odeychuk) |
| manag. | set up expectations | определить ожидания (ku85@mail.ru) |
| gen. | set up the expectation | настраивать (кого-л на что-л. • The new bylaw sets up the expectation that service will be available in both English and French, which may not be the case. ART Vancouver) |