Terms containing set differences

Subject	English	Russian
non-destruct.test.	ball size difference within ball bearing set	разномерность комплекта шариков в шарикоподшипнике
automat.	difference between desired value and set value	разность между заданной и исходной величинами
math.	difference set	разностное множество
media.	difference set	множество модулей разностей (пар чисел из некоторого набора)
media.	difference-set codes	коды разностной группы (разновидность двоичных циклических кодов)
Makarov.	finite basis set and finite difference Hartree-Fock calculations	хартри-фоковские расчёты в приближениях конечного базиса и конечных разностей
Makarov.	her eyes still seemed to be closed, but there were subtle differences in the set of her face	её глаза были по-прежнему закрыты, но в чертах лица можно было заметить едва уловимую перемену
Makarov.	it's time to set our differences aside and work together	настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству
gen.	it's time to set our differences aside and work together	настало время забыть о наших разногласиях и начать сотрудничать
Makarov.	it's time to set our differences by and work together	настало время положить конец нашим разногласиям и приступить к сотрудничеству
non-destruct.test.	roller size difference within roller bearing set	разномерность комплекта роликов в роликоподшипнике
Makarov.	set aside differences	положить конец разногласиям
media.	set aside differences	не принимать во внимание разногласия (bigmaxus)
Makarov.	set aside differences	оставлять в стороне разногласия
Makarov.	set aside minor differences for the sake of peace	отбросить мелкие разногласия во имя мира
polit.	set aside partisan differences	оставить в стороне партийные разногласия (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	set aside the differences	преодолеть разногласия (Oksana-Ivacheva)
gen.	set aside the differences	забыть о разногласиях (Oksana-Ivacheva)
oil	set difference	разность множеств
comp., MS	set difference	разность множеств (The collection of elements in one set that do not appear in the other set)
fin.	set differences apart	устранить разногласия (Александр Стерляжников)
Makarov.	set up a fundamental difference	сформулировать основное различие