| Subject | English | Russian |
| Makarov. | be set on course | строго следовать какому-либо курсу |
| tech. | course set | заданный путевой угол |
| nautic. | deviation from set course | отклонение от заданного курса |
| sport. | not to set free the course | загораживать препятствие |
| nautic. | pre-set course of movement | принятый курс движения |
| gen. | set a course | задавать курс (Abysslooker) |
| gen. | set a course | лечь на курс (Taras) |
| gen. | set a course | устанавливать курс (Taras) |
| avia., nautic. | set a course | пеленговать |
| Gruzovik, nautic. | set a course | запеленговать (pf of пеленговать) |
| torped. | set a course | брать курс |
| fish.farm. | set a course | прокладывать курс (dimock) |
| Gruzovik, navig. | set a course | пеленговать (impf and pf; pf also запеленговать) |
| Gruzovik, navig. | set a course | пеленгировать (impf and pf; = пеленговать) |
| avia., nautic. | set a course | пеленгировать |
| gen. | set a course | брать курс (for Taras) |
| Makarov. | set a course | намечать курс |
| Makarov. | set a course for | направляться к |
| gen. | set a course for | взять курс на |
| Makarov. | set a course for | направляться в |
| gen. | set a course on a chart | назначить курс корабля по карте |
| gen. | set a determined course to | выбрать решительный курс на (в том числе в переносном смысле A.Rezvov) |
| Gruzovik | set a new course | ложиться на новый курс |
| dipl. | set a new course for relations | определить новый курс в отношениях (Alex_Odeychuk) |
| nautic. | set course | назначенный курс |
| tech. | set course | заданный курс |
| gen. | set course | ложиться на курс |
| gen. | set course | лечь на курс |
| Makarov. | set course | определять курс |
| gen. | set course | прокладывать курс (Taras) |
| gen. | set course | брать курс (for Taras) |
| nautic. | set course | установленный курс |
| avia. | set course | прокладывать курс на |
| gen. | set course | заданность (pnp.ru Tanya Gesse) |
| gen. | set course for unknown waters | вступать в опасные воды (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | отправиться в штормовое море (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | оказаться в небезопасных водах (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | попасть в водоворот опасностей (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | войти в пучину рисков (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | угодить в бурный поток (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | вступить на скользкую почву (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | ступить в зыбкие воды (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | пуститься в непроверенные воды (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | оказаться среди опасных течений (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | двигаться в непредсказуемых водах (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | отправиться в глубины опасности (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | выйти в бурное море (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | оказаться в опасной среде (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | погрузиться в бурные воды (Ivan Pisarev) |
| gen. | set course for unknown waters | войти в опасные воды (Ivan Pisarev) |
| tech. | set course knob | кремальера курсозадатчика |
| Makarov. | set course on chart | назначить курс корабля по карте |
| gen. | set one's course to the south | направляться на юг |
| media. | set economy on course | направить развитие экономики по определённому курсу (bigmaxus) |
| Makarov. | set economy on course | направить развитие экономики (по определенному руслу) |
| sport. | set free the course | пустить свободно препятствие |
| gen. | set in a course for | намечать курс (Taras) |
| gen. | set in a course for | лечь на курс (Taras) |
| gen. | set in a course for | задать курс (Taras) |
| gen. | set in a course for | прокладывать курс (Taras) |
| gen. | set in a course for | брать курс (Taras) |
| gen. | set in a course for | устанавливать курс (Taras) |
| nautic. | set off the course | уклоняться от курса |
| Makarov. | set out on course | отправиться по курсу |
| nautic. | set the course | прокладывать курс |
| skiing | set the course | расставлять трассу |
| sport. | set the course | измерить дистанцию |
| navig. | set the course | брать курс |
| sport. | set the course | установка трассы (kee46) |
| gen. | set the course | разработать курс |
| gen. | set the course | выработать курс |
| nautic. | set the course | повернуть судно на назначенный путь |
| nautic. | set the course | задавать курс |
| nautic. | set the course | назначать курс |
| avia. | set the course | устанавливать курс |
| nautic. | set the course by the compass | назначить курс по компасу |
| construct. | Set the guide cord for each course | Шнур-причалку устанавливайте для каждого ряда |
| gen. | set the political course | определять политический курс (triumfov) |
| construct. | Set the socle course stones in mortar | Цокольный ряд камней укладывайте на раствор |
| econ. | set up a course | организовывать курс |
| textile | set-up course | тюлевый петельный ряд |
| textile | set-up course | пусковой петельный ряд |
| textile | set-up course | заправочный петельный ряд |
| construct. | test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность |
| gen. | the course is set to the west | курс проложен на запад |
| Makarov. | this is not what I set out to learn when I took this course | когда я выбирал этот курс, я надеялся на другое |
| gen. | of an aircraft or ship to set off on a certain course | лечь на курс |
| mil. | water course training set | комплект учебного переправочного имущества |