| Subject | English | Russian |
| progr. | a set of event inputs of basic function blocks | множество событийных входов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| progr. | a set of event outputs of basic function blocks | множество событийных выходов базисных функциональных блоков (IEC 61499 ssn) |
| progr. | a set of operations to be performed upon the elements of the data structure when an instance of the function block type is called | набор операций, выполняемых с элементами структуры данных при вызове экземпляра типа функционального блока (ssn) |
| progr. | a set of reference instances of function blocks or subapplications | множество ссылочных экземпляров функциональных блоков или субприложений (ssn) |
| O&G | 1-batch data set block | блок установки 1 группы числовых данных |
| O&G | 2-batch data set block | блок установки 2 групп числовых данных |
| O&G | batch set block for flow measurement | блок задания цикла для измерения потока |
| O&G | batch set block for weight measurement | блок задания цикла для измерения веса |
| O&G | batch set flow control block | задатчик периодического регулирования расхода |
| O&G | 1-batch strings data set block | блок установки 1 группы строковых данных |
| O&G | 2-batch strings data set block | блок установки 2 групп строковых данных |
| commun. | block parameter set | набор параметров блока (Метран) |
| product. | block-modular gas generator set | блочно-модульная генераторная установка (Yeldar Azanbayev) |
| soil. | crop rotation block-set | блок севооборота (anatoly velikoselsky) |
| O&G | data set block | блок установки данных |
| O&G | data set block with input indicator | блок установки данных с индикатором входа |
| IT | data set control block | блок управления наборами данных |
| comp. | data set control block | блок управления набором данных |
| tech. | data set control block | управляющий блок набора данных |
| comp. | data set control block | блок управления массивами данных |
| O&G, molikpaq. | Draw Works Block Stopper Set Release Hand Valve | Клапан выпускной ручной стопорного механизма установки буровой лебёдки |
| progr. | execution of a set of program organization units, which can include programs and function blocks whose instances are specified in the declaration of programs | выполнение набора программных компонентов, которые могут включать программы и функциональные блоки, экземпляры которых заданы в объявлении программ (ssn) |
| tech. | gauge block accessory set | набор принадлежностей к плоскопараллельным концевым мерам длины (Yuriy83) |
| tech. | gauge block set | набор концевых мер (Yuriy83) |
| geol. | prismatic diamond set blocks | призматические твёрдосплавные вставки, армированные алмазами |
| O&G | ratio set block | блок установки соотношения |
| Makarov. | seed and set soil block | рассадопосадочный кубик |
| Makarov. | seed and set soil block | рассадопосадочный горшочек |
| construct. | set a block | устанавливать блок |
| SAP. | set a delivery block | устанавливать запрет на поставку |
| Makarov. | set a vessel in an upright position on the blocks | вывешивать судно на стапель-блоках |
| polit. | set barriers blocks | создавать преграды |
| Makarov. | set block | установочная плита |
| Makarov. | set block | монтажная плита |
| Makarov. | set block | монтажная стойка |
| wood. | set block | металлический брусок, применяемый в качестве опоры при правке зубьев пилы |
| automat. | set block | зажимная колодка |
| Makarov. | set block | мостик (для проверки направляющих станка) |
| Makarov. | set block | монтажный блок |
| IT | set block size | установить размер блока (Alex Lilo) |
| polit. | set obstacles blocks | создавать преграды |
| automat. | set of gage blocks | набор концевых мер (длины) |
| Makarov. | set of gauge blocks | набор концевых мер (комплект плоскопараллельных плиток) |
| med.appl. | set of moveable tungsten blocks | комплект съёмных вольфрамовых блоков (Konstantin 1966) |
| transp. | set of 8 T-handle wrenches with jointed hexagonal sockets and block system | набор из 8 Т-образных торцовых ключей с шарнирной шестигранной головкой и системой блокировки |
| polit. | set road blocks | создавать преграды |
| polit. | set road-blocks | устраивать завалы |
| O&G | set-dominant flip-flop block with 1 output | триггер с принудительной установкой и одним выходом |
| O&G | set-dominant flip-flop block with 2 outputs | триггер с принудительной установкой и двумя выходами |
| O&G, casp. | stainless gauge block-set | комплект мерных плиток из нержавеющей стали (Yeldar Azanbayev) |
| IT | swap data set control block | блок управления набором данных свопинга |
| IT | swap data set control block | блок управления набором пересылаемых данных |
| comp. | swap data set control block | блок управления набором данных подкачки |
| progr. | this instruction can be set up to read or write a block of data | эта инструкция может определять чтение или запись блока данных |
| construct. | when joints are 1.5 mm wide the facing blocks are set abut | при ширине швов 1,5 мм детали устанавливаются насухо |
| construct. | when joints are 1.5 mm wide the facing blocks are set on lead gaskets | при ширине швов 1,5 мм детали устанавливаются с прокладкой из свинца |
| O&G | 13-zone program set block | 13-зонный программатор |