Subject | English | Russian |
comp., MS | A logical disk has the dirty bit set. | Логический диск имеет установленный "грязный" бит (Windows 8 Rori) |
transp. | bit and accessory set | набор бит и аксессуаров |
progr. | 7-bit coded character set | 7-битный набор кодированных символов (ssn) |
cinema | bit of the set | деталь декорации |
IT | bit set | набор битов (Alex Lilo) |
IT | bit set | множество битов |
el. | bit test and set | проверка и установка бита (ssn) |
comp., net. | Bit Test and Set | Проверка бита и установка (Himera) |
radioeng. | bit-rate set | диапазон скоростей передачи данных |
microel. | bit-sliced microprocessor set | секционированный микропроцессорный комплект (ssn) |
microel. | bit-sliced microprocessor set | разрядно-модульный микропроцессорный комплект (комплект БИС микропроцессора ssn) |
microel. | bit-sliced microprocessor set | секционный микропроцессорный комплект (комплект БИС микропроцессора ssn) |
O&G | bort-set bit | буровая коронка, армированная алмазами сорта борт |
mining. | bort-set bit | мелкоалмазная коронка |
progr. | branch if bit is set | переход, если бит установлен (ssn) |
oil | carboloy-set bit | алмазная коронка с матрицей из твёрдого сплава |
oil | carbon-set bit | крупноалмазная коронка |
mining. | carbon-set bit | коронка, оснащённая алмазами типа карбонадо |
oil | carbon-set bit | коронка, армированная карбонатами |
mining. | carbon-set bit | алмазная буровая коронка ручной зачеканки |
oil | cast-set bit | литая однослойная мелкоалмазная буровая коронка |
construct. | cast-set diamond bit | литая алмазная коронка бура |
IT | correct bit set | правильный набор битов (Alex Lilo) |
IT | correct bit set | правильная разрядность (Alex Lilo) |
construct. | diamond-set bit | алмазная коронка |
oil | diamond-set bit | буровой наконечник, армированный алмазами |
mining. | diamond-set bit | алмазная буровая коронка |
tech. | diamond-set bit | алмазное долото |
oil | diamond-set hard metal alloy drilling bit | алмазно-твердосплавное буровое долото |
tradem. | diamy surface set coring bit | однослойная алмазная коронка типа Diamy фирмы Atlas Copco |
tools | drill bit set | набор свёрл (Titanium Coated High Speed Steel Drill Bit Set ART Vancouver) |
oil | factory-set bit | мелкоалмазная коронка заводского изготовления |
mining. | factory-set bit | буровая коронка заводского изготовления |
oil | hand-set bit | коронка с зачеканенными вручную алмазами |
mining. | hand-set bit | алмазная буровая коронка ручной зачеканки |
O&G. tech. | heavy-set diamond bit | густоармированное алмазное долото |
oil | heavy-set diamond core drilling bit | густоармированное алмазное колонковое буровое долото |
O&G, oilfield. | heavy-set diamond core drilling bit | густоармированное керновое алмазное буровое долото |
tech. | heavy-set diamond drill bit | густоармированное алмазное буровое долото |
oil | heavy-set diamond drilling bit | густоармированное алмазное буровое долото |
transp. | hex bit set for T-handle driver | набор отвёрточных шестигранных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой |
oil | insert set bit | коронка с впаянными резцами (твердосплавными или алмазосодержащими) |
progr. | ISO 7-bit coded character set | 7-битный набор кодированных символов ИСО (ssn) |
progr. | ISO 7-bit coded character set | 7-битный набор кодированных символов ISO (ssn) |
progr. | ISO 7-bit coded character set for information interchange | 7-битный набор кодированных символов ИСО для обмена информацией (ssn) |
progr. | ISO 7-bit coded character set for information interchange | 7-битный набор кодированных символов ISO для обмена информацией (ssn) |
oil | light set bit | долото, армированное мелкими алмазами |
dril. | light set pdc bit | PDC долото с лёгким вооружением (Kazuroff) |
comp., MS | Logical Disk Dirty Bit Set | Установлен бит "грязного" логического диска (Windows Server 2008 Rori) |
oil | machine-set bit | механически заправленная мелкоалмазная головка бура |
transp. | magnetic bit set | набор магнитных насадок |
IT | mask set enable bit | бит разрешения установки маски (прерываний) |
oil | massive set diamond bit | долото, армированное крупными алмазами |
O&G | mechanical-set bit | механически заправленная мелкоалмазная головка бура |
transp. | 13 pc screwdriver and bit set | комплект из отвёртки и 13 отвёрточных насадок |
O&G | pyramid-set bit | коронка, каждый алмаз которой находится в пирамидальном выступе матрицы |
oil | random set bit | коронка с неориентированными алмазами |
O&G | random set bit | коронка вставленными в случайном положении алмазами (Yeldar Azanbayev) |
mining. | random-set bit | алмазная буровая коронка с неориентированными алмазами |
transp. | ratchet bit set | набор отвёрточных наконечников под трещотку |
transp. | ratchet bit set with tamperproof end | набор отвёрточных усиленных наконечников под трещотку |
transp. | ratchet screwdriver and bit set | набор из реверсивной отвёртки и насадок |
gen. | set a bit | набор битов (Александр Рыжов) |
gen. | set a drill bit with diamonds | заправлять буровое долото алмазами |
Makarov. | set a drill bit with diamonds | армировать буровое долото алмазами |
Makarov. | set a drill bit with diamonds, hard-alloy inserts | заправлять буровое долото алмазами, твердосплавными вставками (etc.; и т.п.) |
Makarov. | set a drill bit with diamonds, tips etc. | армировать буровое долото алмазами, зубками (и т.п.) |
Makarov. | set a drill bit with hard-alloy inserts | заправлять буровое долото твёрдосплавными вставками |
Makarov. | set a drill bit with tips | армировать буровое долото зубками |
bridg.constr. | set bit | армированная коронка |
oil | set bit | армированная коронка (алмазами или твердосплавными резцами) |
O&G | set by the unit of one bit | установить единицу измерения в один бит |
progr. | skip if bit is set | пропуск, если бит установлен (ssn) |
progr. | skip if register bit is set | пропуск, если бит регистра установлен (ssn) |
transp. | speciality bit set for cylinder head bolts | специальный ассортимент отвёрточных наконечников для болтов головки цилиндров |
transp. | star bit set for T-handle driver | набор отвёрточных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой |
oil | surface-set bit | однослойная коронка |
oil | surface-set bit | коронка с поверхностно вставленными алмазами |
dril. | surface-set bit | алмазное долото с алмазами на поверхности матрицы (Yeldar Azanbayev) |
dril. | surface-set casing bit | алмазный башмак обсадной колонны (Yeldar Azanbayev) |
O&G | tear-drop set bit | коронка, торцовые алмазы которой помещены в каплеобразных выступах матрицы |
transp. | T-handle screwdriver and bit set | набор из отвёртки с Т-рукояткой и насадок |
oil | wedge-set bit | коронка с алмазами, помещёнными в клиновидных выступах матрицы |
transp. | XZN, TORX bit set | набор отвёрточных наконечников для шлицев типа TORX и XZN |