Subject | English | Russian |
math. | at one set-up of the work | за одну установку детали |
Makarov. | he set them to work at Greek | он заставил их заняться греческим языком |
gen. | he set them to work at Greek | он усадил их за греческий язык |
gen. | I set him to work at mowing the lawn | дал ему задание постричь газон |
gen. | I set him to work at mowing the lawn | я велел ему постричь газон |
gen. | set at work | пустить в ход (дело) |
gen. | set at work | начать (дело) |
gen. | set at work | направить (дело) |
gen. | set at work | посадить за работу |
Makarov. | she set her enchantments at work | она пустила в ход свои чары |
construct. | the project construction cost is determined on the basis of the proposed project capacity, production program, set-up of the future plant, proposed technology, proposed number of shifts at the plant, planned degree of deliveries cooperation, nature of the work on the site development | Стоимость строительства проектируемого объекта определена исходя из предполагаемой мощности предприятия, программы производства, состава намечаемого к строительству предприятия, предполагаемой технологии, предполагаемой сменности работы предприятия, предусмотренного уровня кооперированных поставок, характера работ по инженерной подготовке территории |