| Subject | English | Russian |
| notar. | set a date for trial | назначить дело к слушанию |
| notar. | set a date for trial | назначать дело к слушанию |
| law | set a trial date | назначить дату предварительного судебного заседания (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| law | set a trial date | назначить дату судебного заседания (New York Times Alex_Odeychuk) |