| Subject | English | Russian |
| sport. | set a task | давать задание |
| econ. | set a task | ставить задачу |
| gen. | set a task | поручить кому-либо сделать (что-либо) |
| gen. | set a task | дать кому-либо задание |
| gen. | set a task | поставить задачу |
| gen. | set a task | поставить задачу перед (кем-либо) |
| Gruzovik | set a task | довести задачу |
| mil., obs. | set a task | дать задачу |
| Gruzovik | set a task | доводить задачу |
| gen. | set a task | поставить задачу (перед кем-либо-before) |
| Makarov. | set a task before | поставить задачу перед (someone – кем-либо) |
| polit. | set a task before | поставить задачу (перед кем-л., smb.) |
| Makarov. | set a task before | поручать кому-либо задание (someone) |
| Makarov. | set a task before | дать кому-либо задание (someone) |
| gen. | set a task an object before him | поставить перед ним задачу (цель) |
| gen. | set a task for oneself | ставить себе задачу |