Subject | English | Russian |
Makarov. | set a plan | создавать план |
Makarov. | set a plan | определять план |
gen. | set a plan before | излагать план |
Makarov. | set a plan before | представлять на рассмотрение кому-либо план (someone) |
gen. | set a plan facts, one's theory, one's proposals, etc. before the council | представить на рассмотрение совета и т.д. план (before the chief, before experts, etc., и т.д.) |
gen. | set a plan facts, one's theory, one's proposals, etc. before the council | изложить совету и т.д. план (before the chief, before experts, etc., и т.д.) |
gen. | set a plan going | начать осуществление плана |
Makarov. | set forth a plan | подробно излагать план |
media. | set forth a plan | формулировать план (bigmaxus) |
media. | set forth a plan | подробно излагать (bigmaxus) |
Makarov. | set out a plan | ясно излагать план |
Makarov. | set out a plan | подробно излагать план |
int.rel. | set out a plan | разработать план (The two prime ministers issued a joint statement saying their agreement will further deepen their countries’ political, economic and strategic ties by setting out plans to collaborate over the next three to five years in priority areas. -- разработать планы по сотрудничеству (montreal.citynews.ca) ART Vancouver) |
media. | set out a plan | формулировать план (bigmaxus) |
media. | set out a plan | подробно излагать (bigmaxus) |
media. | set up a plan | формулировать план (bigmaxus) |
Makarov. | set up a plan | предлагать план |
Makarov. | set up a plan | излагать план |
Makarov. | set up a plan | выдвигать план |
media. | set up a plan | подробно излагать (bigmaxus) |