| Subject | English | Russian |
| Makarov. | set a deadline | назначать срок (for; для) |
| Makarov. | set a deadline | назначить срок (for; для) |
| gen. | set a deadline | установить крайний срок (для выполнения чего-либо) |
| dipl. | set a deadline for | установить крайний срок для (чего-либо) |
| bus.styl. | set a deadline to achieve goals | установить крайний срок для достижения целей (theguardian.com Alex_Odeychuk) |