| Subject | English | Russian |
| d.b.. | accessed through a session manager | получаемый с помощью диспетчера управления сеансами управления данными (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| gen. | remote desktop help session manager | диспетчер сеанса справки для удалённого рабочего стола (Windows service Alexander Demidov) |
| progr. | session and resource manager | МСР (ssn) |
| progr. | session and resource manager | менеджер сеансов и ресурсов (см. ГОСТ Р 54456-2011 ssn) |
| hydrom. | session manager | менеджер сеансов (ssn) |
| media. | session manager | менеджер сеанса (управляет всеми сеансами клиента) |
| SAP.tech. | session manager | Диспетчер сеансов |
| d.b.. | session manager | диспетчер сеансов |
| telecom. | session manager | администратор сеансов (oleg.vigodsky) |
| tech. | session manager | администратор сеанса |
| telecom. | sessions manager | администратор сеансов (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | user session toast manager | диспетчер всплывающих уведомлений сеанса пользователя (Windows 8 ssn) |