| Subject | English | Russian |
| law | informal inter-sessional meetings of the Bureau | неофициальные межсессионные заседания Бюро |
| UN | Inter-sessional Workshop on Health, the Environment and Sustainable Development | Межсессиональный практикум по вопросам здравоохранения, окружающей среды и устойчивого развития |
| org.name. | Intergovernmental Inter-Sessional Preparatory Committee | Межправительственный межсессионный подготовительный комитет |
| UN | Intergovernmental Inter-sessional Preparatory Committee on the Environmental Perspective to the Year 2000 and Beyond | Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период |
| law, Makarov. | petty sessional divisions | округа "малых сессий" |
| gen. | pre-sessional | предсессионный (Anglophile) |
| UN, police | Pre-sessional Working Group on the Implementation of United Nations Standards and Norms in Crime Prevention and Criminal Justice | Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия |
| welf. | sessional care | группа неполного дня (в детском саду  gov.au masizonenko) |
| welf. | sessional care | мини-сад (в детском саду gov.au masizonenko) |
| dipl. | sessional committee | сессионный комитет |
| econ. | sessional committee | сессионная комиссия |
| law | sessional division | округ суда "малых сессий" |
| gen. | sessional frozen rocks | сезонномёрзлые породы |
| rel., east.orth. | sessional hymn | седален (A Sessional Hymn is a set of troparia (hymns) chanted after each kathisma from the Psalter at Matins which is normally preceded by a small litany. In Greek, these hymns are called "kathisma" (because they follow the Psalm readings of the same name. In Slavonic it is called a sedálen from sediti, "to sit" (Cf. Latin sedere, "to sit"). Hymns with the same name are also used after the Polyeleos, for Saints of Polyeleos or Vigil Rank, and the phrase is also used for the hymns after the third ode of the canon at Matins. orthodoxwiki.org AlexandraM) |
| cleric. | sessional hymn | седален (askandy) |
| law | sessional order | резолюция палаты по процедурному вопросу на период данной сессии |
| dipl. | sessional orders | положения, относящиеся к данной сессии парламента (Великобритания) |
| polit. | sessional orders | правила, остающиеся в силе в течение одной сессии |
| Makarov. | sessional orders | положения, относящиеся к данной сессии парламента |
| sec.sys. | sessional privilege | сеансовая привилегия |
| sec.sys. | sessional privilege | привилегия, предоставляемая на время сеанса |
| dipl. | sessional rules | правила, относящиеся к данной сессии парламента (Великобритания) |
| Makarov. | sessional rules | правила, относящиеся к данной сессии парламента |