| Subject | English | Russian |
| d.b.. | associate data sources with session factories | связать источники данных с фабриками сеансов управления данными (в базе данных Alex_Odeychuk) |
| IT | data exchange session | сеанс обмена данными |
| progr. | data management session | сеанс управления данными (период времени, в течение которого клиент пользуется услугами (сервисами) процесса управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn) |
| media. | data session | сеанс передачи данных |
| comp., MS | data-sharing session | сеанс совместного использования данных (A conversation that is used to share data between conversation members using a non-Communicator application or plug-in) |
| telecom. | packet data session | сеанс передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| progr. | packet data session | сеанс пакетной передачи данных (ssn) |
| media. | session awareness data | данные, относящиеся к сеансам, накапливаемые программным модулем сбора информации о работе сети и вывода её на дисплей оператора NLDM, содержат: тип сеанса, имена участников сеанса и информацию о состоянии сеанса |
| progr. | session data | данные сессии (ssn) |
| media. | session data | данные, относящиеся к сеансам, накапливаемые программным модулем сбора информации о работе сети и вывода её на дисплей оператора NLDM, содержат: данные о состоянии сеанса и данные о трассировке сеанса (в сетевой архитектуре SNA) |
| media. | session data protocol | протокол данных сеанса (предназначен для описания мультимедийных сеансов) |
| telecom. | Session Service Data Unit | сервисный блок данных сеансового уровня (SSDU Lena Nolte) |
| media. | session trace data | данные, относящиеся к сеансам связи, которые накапливаются программным модулем сбора информации о работе сети и вывода её на дисплей оператора NLDM (в сетевой архитектуре SNA) |
| progr. | store session data | хранение данных сессии (ssn) |