Terms containing servile

Subject	English	Russian
hist.	be freed from servile status	освобождаться из крепостного состояния
gen.	be reduced to servile obedience	ходить по струнке (Anglophile)
gen.	be servile	холопствовать (Anglophile)
Gruzovik	be servile	раболепствовать
Gruzovik	be servile	рабствовать
inf.	be servile	подхалимничать
gen.	be servile	раболепствовать (with перед, to)
gen.	be servile	подличать
gen.	be servile	рабствовать
gen.	he is a mean servile creature	он подлый и низкопоклонный человек
gen.	reduce to servile obedience	заставлять ходить по струнке (Anglophile)
gen.	reduce to servile obedience	ходить по струнке
Gruzovik	reduce to servile obedience	держать в струнке (= держать в струне)
psychol.	servile behaviour	услужливость (Andrey Truhachev)
psychol.	servile behaviour	угодливость (Andrey Truhachev)
Makarov.	servile behaviour	подобострастное поведение
Makarov.	servile class	класс рабов
Gruzovik	servile creature	раболепствователь
gen.	servile creature	услужливый ставленник (Alex_Odeychuk)
Makarov.	servile flattery	подобострастная лесть
Makarov.	servile imitation	рабское подражание
Makarov.	servile labour	рабский труд
gen.	servile manner	подобострастие (Franka_LV)
Makarov.	servile manners	подобострастные манеры
int. law.	servile marriage	подневольный брак (Parties to the 1956 UN Supplementary Convention on the Abolition of Slavery commit to abolish and abandon debt bondage, serfdom, servile marriage and child servitude. HQ)
Makarov.	servile obedience	рабское повиновение
gen.	servile obligation	повинность (контекстуально dreamjam)
Gruzovik	servile patience	притерпеливость
gen.	servile person	услужливый человек (Andrey Truhachev)
gen.	servile person	угодник (Andrey Truhachev)
gen.	servile person	угодливый человек (Andrey Truhachev)
gen.	servile person	холуй (Andrey Truhachev)
fig.	servile person	лакей (Andrey Truhachev)
gen.	servile person	прислужник (Andrey Truhachev)
amer.	servile puppy	собачка на побегушках (Val_Ships)
amer.	servile puppy dog	собачка на побегушках (I'm not a servile puppy dog for him Val_Ships)
econ.	servile relationship	крепостные отношения
Makarov.	servile revolt	восстание рабов
Gruzovik, fig.	servile soul	холопская душа
dipl.	servile state	зависимое государство
law	servile status	подневольное состояние
hist.	servile status	крепостное состояние
Makarov.	servile to public opinion	трепещущий перед общественным мнением
Makarov.	servile to one's superiors	пресмыкающийся перед начальством
hist.	the Third Servile War	восстание Спартака (Litovchenko)