| Subject | English | Russian |
| gen. | alteration of utility services | переустройство инженерных сетей (Our breadth of services, coupled with national capability, is unmatched and ranges from the design, installation or alteration of utility services for single-site ... Alexander Demidov) |
| progr. | boot file servicing utility | утилита обслуживания файла загрузки (ssn) |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | инженерная подготовка территории |
| gen. | communal utility services | коммунальные услуги на общедомовые нужды (Ensure all communal utility services for the Council's housing stock are invoiced and these are accurate, up-to-date and processed for payment ... Alexander Demidov) |
| gen. | contract for public utility services | договор о предоставлении жилищно-коммунальных услуг (4uzhoj) |
| gen. | engineering and utility services room | техническое помещение (ABelonogov) |
| gen. | housing and utility services | жилищно-коммунальное хозяйство (max UK hits Alexander Demidov) |
| gen. | install utility services | подводить сети инженерно-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| brit. | payment for utility and housing maintenance services | оплата за жилищные и коммунальные услуги (JoannaStark) |
| gen. | peak demand for utility services | подключаемая нагрузка к сетям инженерно-технического обеспечения (Alexander Demidov) |
| gen. | providing of public services and utilities for collective farm settlements | благоустройство колхозных поселков |
| gen. | provision of utility services | предоставление коммунальных услуг (emirates42) |
| EBRD | public utility services | коммунальное обслуживание (oVoD) |
| EBRD | public utility services | коммунальные предприятия (oVoD) |
| EBRD | public utility services | коммунальные услуги |
| progr. | servicing utility | утилита обслуживания (ssn) |
| construct. | storey for engineering and utility services installations | технический этаж |
| construct. | urban utility services communication | городские коммуникации |
| construct. | urban utility services communications | городские коммуникации |
| gen. | utility networks and services | инженерные сети и коммуникации (max UK hits Alexander Demidov) |
| progr. | utility program: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: машинная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| progr. | utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |
| dril. | utility service | подсобное обслуживание |
| gen. | utility services payments | оплата коммунальных платежей (ROGER YOUNG) |