Subject | English | Russian |
Makarov. | air traffic services unit | центр полётной информации |
mil. | area service unit | часть обслуживания района |
mil. | auxiliary ferry service unit | вспомогательное подразделение перегонки самолётов |
telecom. | auxiliary servicing unit | блок дистанционного обслуживания |
Gruzovik | barracks services unit | квартирно-эксплуатационная часть |
mil. | base service unit | часть обслуживания базы |
comp., net. | channel service unit | устройство обслуживания канала |
telecom. | channel-service unit | блок обслуживания канала (ssn) |
comp., net. | channel service unit | модуль обслуживания канала |
comp., net. | channel service unit | блок обслуживания канала |
mil. | civilian service unit | рабочая часть из гражданских лиц |
comp., net. | communications service unit | связное устройство |
comp., net. | data service unit | сервисный блок данных |
comp., net. | data service unit | устройство обслуживания данных |
comp. | data service unit | устройство обработки данных |
mil. | dental service unit | зубоврачебное подразделение |
comp., net. | digital service unit | цифровой сервисный блок |
comp., net. | digital service unit | модуль цифрового обслуживания |
comp. | digital service unit | устройство цифровой служебной связи |
O&G. tech. | double-drum service unit | двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины |
oil | double-drum servicing unit | двухбарабанный агрегат для подземного ремонта |
O&G, oilfield. | double-drum servicing unit | двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины |
mil. | ferry service unit | подразделение перегонки самолётов |
mil. | fleet aircraft service unit | подразделение обслуживания авиации флота |
fire. | fuel-servicing unit | топливозаправочный агрегат |
mil. | fuel servicing unit | топливозаправщик |
mil. | fuel servicing unit | топливозаправочное подразделение |
mil. | general service unit | часть общего обслуживания войск |
avia. | ground service electrical power unit | аэродромная установка энергоснабжения |
avia. | Ground servicing unit | Агрегат аэродромного обслуживания (ААО LolyBone) |
astronaut. | guided missile service unit | подразделение технического обслуживания управляемых ракет |
astronaut. | guided missile service unit | часть технического обслуживания управляемых ракет |
mil. | guided missile service unit | подразделение обслуживания УР |
avia. | information service unit | информационно-справочная служба |
mil., avia. | joint services flail unit | минно-тральная система объединённых вооружённых сил |
mil., avia. | joint services signals unit | подразделение связи вооружённых сил |
comp. | key service unit | блок служебной связи с коммутатором |
mil. | Labor Service Unit | подразделение службы рабочих формирований (для военно-строительных работ) |
mil. | labor service unit | рабочая сила |
avia. | lavatory service unit | туалетное отделение |
media. | logical unit services | обслуживание с помощью логического блока, который обеспечивает приём запросов от конечных пользователей и пункта управления услугами системы, выполняет соединения и другие услуги (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
oil | maintenance service unit | установка для технического обслуживания |
tech. | mobile hydraulic servicing unit | гидротележка |
mil. | Naval Aviation Engineering Service unit | отряд инженерно-авиационной службы ВМС |
comp., net. | network service data unit | блок служебных данных в сети |
comp., net. | normal transport service data unit | нормальный сервисный блок данных транспортного уровня |
mil., avia. | parachute maintenance and servicing unit | подразделение по техническому обслуживанию и ремонту парашютов |
mil. | parachute maintenance and servicing unit | пункт хранения и ремонта парашютов |
mil. | patrol aircraft service unit | отряд ТО патрульных самолётов |
media. | physical unit services | компоненты в составе физического блока, обеспечивающие конфигурацию обслуживания в сеансах связи физического блока с контрольным пунктом SSCP-PU, при этом контрольный пункт направляет запросы и получает информацию о статусе от отдельных узлов для управления конфигурацией сети (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
progr. | Programmatically speaking, the term runtime can be understood as a collection of services that are required to execute a given compiled unit of code | с точки зрения программирования под термином исполняющая среда может пониматься коллекция служб, которые требуются для выполнения скомпилированной единицы кода (ssn) |
O&G, sakh. | servicing unit | установка для текущего ремонта скважин |
oil | servicing unit | установка для обслуживания скважин |
oil | servicing unit | установка для обслуживания скважин (ПРС; источник: словарь Извекова) |
oil | servicing unit | установка для обслуживания скважин (ПРС; источник: словарь Извекова) |
oil | servicing unit | вспомогательная установка |
O&G | servicing unit | подъёмно-промывочный агрегат (MichaelBurov) |
oil | servicing unit | установка для подземного ремонта скважин |
Gruzovik, mil. | servicing unit | обслуживающая часть |
mil. | special services unit | часть специального обслуживания (военнослужащих) |
mil. | squadron service unit | подразделение обслуживания эскадрильи |
tech. | station service unit | агрегат собственных нужд электростанции |
mil. | technical service unit | часть технической службы |
O&G. tech. | tractor-mounted servicing unit | тракторный агрегат для подземного ремонта скважин |
O&G | tractor-mounted well servicing unit | смонтированная на тракторе установка для ремонта скважин |
O&G, oilfield. | tractor-mounted well servicing unit | смонтированный на тракторе агрегат для ремонта скважины |
Gruzovik, mil. | unit administration and services | войсковое хозяйство |
mil. | unit of combined arms and services | общевойсковая часть |
mil. | unit of the combined arms and services | общевойсковое соединение (объединение ochernen) |
mil. | unit of the combined arms and services | общевойсковое соединение (объединение ochernen) |
O&G. tech. | well-service unit | установка для подземного ремонта скважин |
O&G, oilfield. | well servicing pump-hoist unit | подъёмно-промывочный агрегат |
O&G | well-servicing unit | подъёмно-промывочный агрегат (MichaelBurov) |
O&G, sakh. | well servicing unit | агрегат |
O&G | well servicing unit | установка для обслуживания скважин (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | well-servicing unit | установка для подземного ремонта скважин |
O&G, oilfield. | well servicing unit | агрегат для подземного ремонта скважины |
O&G, sakh. | well servicing unit | установка для ремонта скважин |
dril. | well servicing unit | подъёмный агрегат (Yeldar Azanbayev) |
tech. | well-servicing unit | агрегат для текущего ремонта скважин |
tech. | well servicing unit | агрегат для текущего ремонта скважин |
O&G | well-servicing pump-hoist unit | подъёмно-промывочный агрегат |
mil. | West Coast base service unit | подразделение обслуживания базы Западного побережья |