| Subject | English | Russian |
| UN, biol., sec.sys. | Ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Специальное межправительственное и многостороннее совещание по вопросам межправительственной платформы научной политики в области биоразнообразия и экосистемных услуг |
| mil., avia. | aircraft servicing platform | площадка для обслуживания самолётов |
| mil., BrE | aircraft servicing platform | платформа для ТО самолётов |
| Makarov. | astronaut-serviced platform | пилотируемая платформа |
| Makarov. | astronaut-serviced platform | пилотируемая космическая платформа |
| Gruzovik, missil. | folding servicing platform | откидной мостик |
| astronaut. | ground servicing platform | платформа для наземного обслуживания |
| astronaut. | lower the servicing platform | опускать платформу обслуживания |
| market. | platform for the delivery of services | платформа предоставления услуг (Alex_Odeychuk) |
| automat. | platform services | стандартизованное техническое обслуживание (напр., компьютерной сети) |
| Makarov. | platform services | стандартизованное техническое обслуживание (напр., компьютерной сети) |
| O&G, sakh. | platform services supervisor | начальник службы по обеспечению жизнедеятельности платформы (Steblyanskiy) |
| UN, biol., sec.sys. | Second ad hoc intergovernmental and multi-stakeholder meeting on an intergovernmental science-policy platform on biodiversity and ecosystem services | Второе специальное межправительственное совещание с участием многих заинтересованных сторон, посвящённое межправительственной научно-политической платформе по биоразнообразию и экосистемным услугам |
| construct. | service platform | грузовая платформа |
| progr. | services delivery platform | платформа доставки услуг (ssn) |
| astronaut. | servicing platform | площадка обслуживания |
| astronaut. | servicing platform | платформа обслуживания |
| missil. | servicing platform | платформа для обслуживания (снаряда перед пуском) |
| invest. | servicing platform economies of scale | экономия от масштаба платформы обслуживания (bigmaxus) |
| mil. | shipboard platforms for landing and servicing helicopters | корабельные платформы для посадки и обслуживания вертолётов |
| astronaut. | space shuttle main engine servicing platform | платформа обслуживания ОДУ МВКА |
| astronaut. | stow the servicing platform | отводить платформу обслуживания (в нерабочее положение) |