| Subject | English | Russian |
| mech. | application engineering service | разработка технических средств и режимов для эксплуатации станка |
| comp., MS | application extension services | службы расширения приложений (In Silverlight, classes that extend the application model by providing services that can participate in the application life cycle) |
| telecom. | application for telephone service | заявка на установку телефона |
| mil. | application of servicing equipment | использование технического средства |
| comp., MS | application server role services | службы роли сервера приложений (microsoft.com bojana) |
| comp., MS | application services | службы приложения (ssn) |
| comp., MS | application services database | база данных служб приложения (ssn) |
| progr. | application's services | службы приложения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | ASP.NET application services database | база данных служб приложения ASP.NET (In ASP.NET, a database that stores the data for several ASP.NET application services, including membership, Web Parts personalization, roles, and profiles. The database can be a local database in the Web site's App_Data folder or a SQL Server or other database, depending on how the site is configured) |
| tech. | building services application and installation guide | руководство по применению и монтажу в строительстве |
| comp., net. | common application service element | общий сервисный элемент прикладного уровня |
| progr. | configure the application's services | настроить конфигурацию служб приложения (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| railw. | full service brake application | полное служебное торможение |
| mil., avia. | general security services-application program interface | интерфейс прикладных программ для служб обеспечения общей безопасности |
| comp., net. | Licence Service Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования |
| progr. | means of selecting the services to be used by the application entities | средства выбора услуг для сущностей приложения (ssn) |
| telecom. | network application service | сетевая прикладная услуга (ssn) |
| progr. | optimally mapping application services onto hardware nodes | оптимальное соответствие служб приложения аппаратным узлам (ssn) |
| non-destruct.test. | partial application of servicing equipment | неполное использование технических средств |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility | совместимость приложения служб удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | remote desktop services application compatibility DLL | DLL-библиотека совместимости приложения служб удалённых рабочих столов (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | safety application service element | безопасный прикладной сервисный элемент (ssn) |
| progr. | security software development methodology used for shipping commercial software application and online services | методика разработки безопасных программных средств, используемая для поставки коммерческого прикладного программного средства и онлайновых услуг (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn) |
| railw. | service brake application | служебное торможение |
| tech. | service brake application | включение рабочего тормоза |
| progr. | servicing application | обслуживающее приложение (командный макрос пользователя ssn) |
| Gruzovik, IT | telephony services application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонных служб (abbr. TSAPI) |
| progr. | the services that make up the application | службы, из которых состоит приложение (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |