| Subject | English | Russian |
| tech. | allocate a frequency band for space radio service | выделять полосу частот для космической службы связи |
| O&G | basement service space | техническое подвальное помещение |
| astronaut. | commercial space transportation services | выведение коммерческих ПН в космос |
| astronaut. | commercial space transportation services | коммерческие полёты ТКС |
| mil., avia. | European Space Agency – information retrieval service | информационно-поисковая система ЕКА |
| mil., avia. | European Space Agency - information retrieval service | информационно-поисковая система ЕКА |
| avia. | FOCC has proper office spaces for organization of day-and-night service and personnel rest | ЦУП имеет достаточные рабочие помещения для организации круглосуточной работы и отдыха персонала (tina.uchevatkina) |
| commun. | International Registry of Interference to Space Services | Международный регистр помех для космическая служба радиосвязи (IRISS AllaR) |
| astronaut. | International Space Information Service | Международная служба космической информации (Office for Outer Space Affairs; УВКП) |
| gen. | service and utility spaces | служебные и технические помещения (Alexander Demidov) |
| econ. | service space | хозяйственное помещение |
| airccon. | Service space | Пространство обслуживания (Andy) |
| sociol. | service space | служебное помещение |
| sociol. | service space | вспомогательное помещение |
| robot. | service space | зона сервиса (робота) |
| robot. | service space | зона обслуживания |
| construct. | service space | техническое помещение |
| tech. | service space | площадка для обслуживания |
| construct. | service space | место для обслуживания |
| Gruzovik | service space | помещение бытового обслуживания |
| gas.proc. | Service Space Section | бвп (блок вспомогательных помещений (Yamal LNG Project) Releasethedark) |
| nautic. | service spaces | служебные помещения |
| gen. | service spaces | технические площади (Alexander Demidov) |
| astronaut. | service the space shuttle | обслуживать МТКК |
| mil. | Space and Building Management Service-Washington director | начальник службы эксплуатации объектов зоны Вашингтона (СВ) |
| astronaut. | Space Documentation Service | служба документации по проблемам космических исследований |
| tech. | space documentation service | служба космической документации |
| astronaut. | space launch services | космические пусковые услуги (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | Space Operation Service | Служба космической эксплуатации (Лена55) |
| telecom. | Space Operation Service | СКЭ (Лена55) |
| media. | space operation service | служба радиосвязи, предназначенная специально для работы с космическим кораблём (в частности, для передачи сигналов сопровождения, телеметрии и команд телеуправления) |
| tech. | space radio service | космическая служба радиосвязи |
| telecom. | Space Research Satellite Service | служба космических исследований (Лена55) |
| telecom. | Space Research Satellite Service | СКИ (Лена55) |
| comp. | space research service | служба космических исследований |
| media. | space research service | служба космических исследований (в которой объекты в космосе используются для научных или технологических исследований) |
| comp. | space science data service | служба передачи данных о космических исследованиях |
| tech. | space service | космическая служба |
| media. | space service | космическая служба (служба радиосвязи между земными и космическими станциями, а также между земными станциями, когда сигналы ретранслируются космическими станциями) |
| Makarov. | space service | космическая служба радиосвязи |
| mil. | space service market | рынок космических услуг |
| nautic. | space service ship | судно космической службы |
| tech. | space service station | станция космической службы |
| mil., avia. | Space Services, Inc. | компания "Спейс сервисиз инкорпорейтед" |
| econ., space | space services market | рынок космических услуг (also "space service market") |
| telecom. | space-operation service | служба космической радиосвязи |
| astronaut. | World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It | Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |