| Subject | English | Russian |
| progr. | access a service made available by a server | обращаться к службе, предоставляемой сервером (Technical) |
| progr. | analysis services server | сервер служб аналитики (ssn) |
| comp., MS | analysis services server | сервер служб аналитики (SQL Server Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | application server role services | службы роли сервера приложений (microsoft.com bojana) |
| telecom. | call server service | услуга сервера вызовов (ssn) |
| comp., net. | check the status of a service on the remote server | проверить состояние службы на удалённом сервере (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | DPM Self-Service Tool for SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator. Rori) |
| comp., MS | DPM Self-Service Tool for SQL Server | средство самостоятельного обслуживания DPM для SQL Server (A tool for SQL Server that enables backup administrators to authorize end users to recover backups of SQL Server databases from DPM, without further action from the backup administrator) |
| tech. | file server for Macintosh service | сервис Макинтош, позволяющий клиентам Macintosh и PC совместно использовать файлы (MacFile) |
| mil., avia. | intelligence, surveillance, reconnaissance information service server | сервер сетевой системы разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации |
| comp., MS | Internet Locator Service server | ILS-сервер (A computer that lists the names and e-mail addresses of people who are running NetMeeting and who are logged on to the server. This information is used to connect to their computers) |
| comp., MS | ISA Server Services | службы ISA Server (The collection of services offered by ISA Server, such as ISA Server control service, Firewall service, Web Proxy service, Scheduled cache content download service or H.323 Gatekeeper service) |
| comp., net. | manage services on a remote server | управлять службами на удалённом сервере (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | media server service | сервис медиа-сервера (oleg.vigodsky) |
| progr. | message passing model, where all services are provided in a synchronous manner by passing messages around from client to server | модель обмена сообщениями, в которой все сервисы предоставляются синхронно, передачей сообщения от клиента к серверу и обратно (ssn) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server State Service | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server (ssn) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server 2008 Express with Advanced Services | Microsoft SQL Server 2008, экспресс-выпуск с дополнительными службами (A Microsoft relational database design and management system for e-commerce, line-of-business, and data warehousing solutions) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Notification Services | службы Microsoft SQL Server Notification Services (A Microsoft SQL Server add-in that provides a development framework and hosting server for building and deploying notification applications) |
| comp., MS | Microsoft SQL Server Reporting Services Report Builder | построитель отчётов для Microsoft SQL Server Reporting Services (A report authoring tool that features a Microsoft Office-like authoring environment and features such as new sparkline, data bar, and indicator data visualizations, the ability to save report items as report parts, a wizard for creating maps, aggregates of aggregates, and enhanced support for expressions) |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server Web Service | веб-служба сервера мониторинга PerformancePoint (A collection of application programming interfaces (APIs) that provide the core functionality of PerformancePoint Monitoring Server, connecting PerformancePoint Dashboard Designer to the Monitoring Server database, Dashboard Viewer for SharePoint, and data sources) |
| comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server | PerformancePoint Services в Microsoft SharePoint Server (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | Project Server Eventing Service | служба событий Project Server (A mechanism to extend Office Project Server by adding new business logic. Developers can write event handlers that check business rules and cancel an operation through a pre-event (for example, before a project is published), or extend Office Project Server and integrate it with other applications such as workflow by using a post-event (for example, after a project is published)) |
| progr. | queueing phenomena, arising when an object has to wait for service from a currently busy server | явления, связанные с очередями, возникающие тогда, когда объекту приходится ждать обслуживания от занятого в данный момент исполнителя (ssn) |
| comp., MS | report server service account | учётная запись службы сервера отчётов (SQL platon) |
| comp., MS | Report Server Web service | веб-служба сервера отчётов (A Web service that hosts, processes, and delivers reports) |
| media. | Server Applications and Services | узел в пространстве имён оснастки Windows 2000 используется сервисом Index Server на локальной машине, с помощью узла Server Applications and Services можно, изменяя параметры, управлять инсталлированными сервисами или серверными приложениями (например, серверами DNS и DHCP (соответственно — сервер доменных имён и сервер протокола динамического конфигурирования хост-машины), такие сервисы и приложения могут работать не только на Windows 2000 Server, но и на Windows 2000 Professional (например, стандартная служба Indexing Service), данный узел может включать перечисленные ниже серверные приложения и сервисы: Indexing Service, DNS Server, DHCP Server, Services for Macintosh, Fax Server, RAS Server (сервер удалённого доступа), Routing Server, WINS Server (Windows-служба имён Internet)) |
| comp., net. | server as a service | виртуализованный сервер (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Server for Network Information Service | сервер для сетевых информационных служб (Windows 7 Rori) |
| IT | server service | серверная служба |
| progr. | server service | сервис сервера (обеспечивает в сети поддержку удалённого вызова процедур (RPC) и совместного использования файлов, печати и именованных каналов ssn) |
| progr. | server services | серверные службы (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | server state service | служба состояний сервера (ssn) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | сервер управления хранилища данных Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse. Rori) |
| comp., MS | Service Manager data warehouse management server | сервер управления хранилища данных Service Manager (The Service Manager management server that performs the management functions for the data warehouse) |
| comp., MS | Service Manager management server | сервер управления Service Manager (The server that hosts the System Center Data Access Service service and Microsoft Office SharePoint sites) |
| comp., MS | Service Manager reporting server | сервер отчётов Service Manager (The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS)) |
| media. | service selection dashboard server | сервер управления выбором служб (предназначен для регистрации подключения/отключения конечных пользователей при работе с прокси-сервером) |
| telecom. | service server | сервер услуг (oleg.vigodsky) |
| softw. | set of client and server services | набор клиентских и серверных служб (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services | службы аналитики SQL Server |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services | службы SQL Server Analysis Services (A feature of Microsoft SQL Server that supports online analytical processing (OLAP) and data mining for business intelligence applications. Analysis Services organizes data from a data warehouse into cubes with precalculated aggregation data to provide rapid answers to complex analytical queries) |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services cube | куб служб SQL Server Analysis Services (" (Analysis Services cube for short) A conceptual view, consisting of descriptive categories (dimensions) and quantitative values (measures). The generic industry term is "OLAP data cube.") |
| progr. | SQL Server analysis services server | сервер служб аналитики SQL Server (ssn) |
| d.b.. | SQL Server Integration Services | службы интеграции сервера баз данных (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | SQL Server service | служба SQL Server (The SQL Server service that manages the DPM database) |
| comp., MS | store service on front-end server | служба хранилища на сервере переднего плана (Exchange Server 2010 ssn) |
| progr. | the data connection URL must be the valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server | URL-адрес подключения к данным должен быть допустимым URL-адресом файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server |
| comp., MS | the mediation server must have a dependent Registrar service. | Сервер-посредник должен содержать зависимую службу регистратора (Lync Server 2013) |
| telecom. | topology server service | служба сервера топологии (ssn) |
| progr. | valid URL of a data connection file on an SQL Server analysis services server | допустимый URL-адрес файла подключения к данным на сервере служб аналитики SQL Server (ssn) |
| comp., MS | Visio Services in Microsoft SharePoint Server 2010 | службы Visio в Microsoft SharePoint Server 2010 (A server technology that enables users to load, and display Visio drawings on Microsoft SharePoint Server 2010) |
| comp., MS | Windows Server Update Services | службы Windows Server Update Services (A collection of Microsoft services consisting of Microsoft Update, Windows Server Update Services server and Automatic Updates that provides a system management infrastructure for keeping Microsoft Windows Server and Windows operating systems up to date) |