Subject | English | Russian |
progr. | clock interrupt service routine | обработчик прерываний таймера (ssn) |
progr. | collection of system-supplied routines that a driver calls to interact with system services | коллекция системных процедур, вызываемых драйвером для взаимодействия с сервисами ядра (ssn) |
telecom. | common service routine | общая сервисная подпрограмма (oleg.vigodsky) |
tech. | comprehensive system of service routines | развитая система обслуживающих подпрограмм |
IT | event service routine | программа обработки события |
comp., net. | interrupt service routine | программный обработчик прерываний (Программа, обрабатывающая сервисные прерывания и возвращающая управление вызвавшему процессу) |
progr. | interrupt service routine | процедура обработки прерывания (т.ж. обработчик прерывания ssn) |
tech. | interrupt-service routine | программа обработки прерываний |
IT | interrupt service routine | программа обработки прерывания |
IT | interrupt service routine | программа обслуживания прерываний |
IT | interrupt service routine | обработчик прерывания |
IT | interrupt service routine | программа обслуживания прерывания |
progr. | interrupt service routine | программа обработки прерываний (ssn) |
comp., net. | Interrupt service routine | обработчик прерываний (Программа, обрабатывающая сервисные прерывания и возвращающая управление вызвавшему процессу) |
tech. | interrupt service routine | стандартная программа обслуживания прерываний |
avia. | non-routine service | внеплановое обслуживание (Helenia) |
mil., WMD | routine analytical services | обычные аналитические услуги |
metrol. | routine calibration service | служба текущих поверок |
metrol. | routine calibration service | служба повседневных поверок |
el. | routine service | текущее обслуживание |
el. | routine service | плановое обслуживание |
SAP. | routine service call | обычный визит |
Makarov. | routine service of regular observations of the ice situation in the North Atlantic | служба наблюдений за льдами в Северной Атлантике |
mil. | seismological routine service | обычная сейсмологическая служба |
prof.jarg. | service routine | утилита |
tech. | service routine | служебная программа |
el. | service routine | обслуживающая программа |
oil | service routine | сервисная программа |
comp. | service routine | служебная программ |
comp., net. | service routine | вспомогательная программа |
auto. | service routine | операция по обслуживанию (translator911) |
comp. | service routine | программа прерывания |
comp. | service routine | утилит |
comp., net. | service routine set | комплекс обслуживающих программ |
progr. | system-supplied routines that a driver calls to interact with system services | системные процедуры, вызываемые драйвером для взаимодействия с сервисами ядра (ssn) |
progr. | utility routine: A program that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel | сервисная программа: компьютерная программа, которая обеспечивает общие, часто используемые услуги для пользователей компьютера и обслуживающего персонала (см. ISO/IEC 2382-7:2000-04-01 ssn) |