| Subject | English | Russian |
| robot. | autonomous service robot | автономный робот для сферы услуг (Alex_Odeychuk) |
| robot. | personal service robot | персональный сервисный робот (сервисный робот для персонального использования Эсмеральда) |
| robot. | professional service robot | профессиональный сервисный робот (сервисный робот для профессионального использования Эсмеральда) |
| law | provide services from the robot lawyer | предоставлять услуги робота-юриста (робот-юрист – это юридическая экспертная система с функциями предоставления ответов на юридические вопросы, подготовки и печати процессуальных документов; Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| mech. | robot-serviced | обслуживаемый роботом |
| robot. | service robot | робот для сферы услуг (Alex_Odeychuk) |
| automat. | service robot | сервисный робот (в отличие от промышленного выполняет указания человека) |
| progr. | service robot | обслуживающий робот (к ним относятся домашние, медицинские и т.п. роботы. Ant: industrial robot ssn) |