| Subject | English | Russian |
| comp., MS | ACT Log Processing Service | служба обработки журналов ACT (The service that processes the log files uploaded from your client computers, adding the information to your ACT database) |
| progr. | application-processing service | сервис обработки заявок (ssn) |
| mil. | Armed Services Whole Blood Processing Laboratory | лаборатория ВС по обработке донорской крови |
| IT | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций по обслуживанию в области обработки данных (США) |
| mil., avia. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация учреждений по автоматической обработке данных |
| el. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций, предоставляющих услуги по обработке информации |
| mil. | Association of Data Processing Service Organizations | Ассоциация организаций службы обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing service | служба автоматической обработки данных |
| mil. | Automatic Data Processing Service center | центр службы автоматической обработки данных |
| telecom. | call/service processing | обработка вызовов / услуг |
| tech. | data processing automated publication service | служба обработки данных для автоматизированной подготовки изданий |
| gen. | data processing service | сервис по подготовке данных (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | служба обработки информации (Franka_LV) |
| gen. | data processing service | сервис по обработке информации (Franka_LV) |
| mil. | data processing service center | центр обслуживания систем обработки данных |
| mil., avia. | data processing service center | центр услуг по обработке данных |
| tech. | data processing service request | запрос на обработку данных |
| mil., avia. | data processing service request | заявка на услуги системы обработки данных |
| mil. | data processing service request | заявка на обслуживание системы обработки данных |
| tech. | data processing services station | станция обработки данных |
| Cloud. | data request processing service | служба обработки запросов на выдачу данных (Alex_Odeychuk) |
| gen. | data-processing services | информационно-вычислительное обслуживание (ABelonogov) |
| progr. | event processing service | служба обработки событий (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | financial transactions processing and clearinghouse services | услуги, связанные с заключением финансовых сделок и выполнением функций расчётной палаты (ОКПД 2 код 66.19.92  europa.eu 'More) |
| ecol. | IGOSS Data Processing and Services System | Система обработки данных и информационного обслуживания |
| gen. | information processing services | услуги по обработке информации (ABelonogov) |
| mil., avia. | intelligence processing service | служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил |
| tax. | Interregional Inspectorate of the Federal Tax Service of Russia for Centralized Data Processing | МИ ФНС России по ЦОД (russianpartner.biz Salve) |
| mil., avia. | inter-service agency automated message processing exchange | автоматическая общевойсковая телефонная станция |
| mil., avia. | joint service imagery processing system | общевойсковая система обработки данных видовой разведки |
| mil., avia. | joint service information processing system | общевойсковая система обработки информации |
| mil. | Joint Services Imagery Processing System | единая для ВС система обработки видовой информации |
| mil., avia. | joint services imagery processing system - Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| mil., avia. | joint services imagery processing system – Navy | компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил |
| goldmin. | money processing/cash handling services | услуги по инкассации и перевозке ценностей (mt Bema) |
| gen. | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| IT | National Data Processing Service | Национальная служба по обработке данных (Великобритания) |
| avia., BrE | National Data Processing Service | Национальная служба обработки данных |
| mil., avia. | naval intelligence processing service | служба обработки разведывательной информации военно-морских сил |
| telecom. | packet service processing | обработка услуг коммутации пакетов (ssn) |
| telecom. | packet service processing sub system | подсистема обработки услуг коммутации пакетов (ssn) |
| telecom. | packet service processing subsystem | подсистема обработки услуг коммутации пакетов (ssn) |
| trd.class. | photography processing services | услуги по обработке фотоматериалов (ОКПД 2 код 74.20.31 europa.eu 'More) |
| Makarov. | process a new battery for service | готовить новую аккумуляторную батарея к эксплуатации |
| trd.class. | processing and clearing services of securities transactions | услуги по осуществлению и регистрации сделок с ценными бумагами (ОКПД 2 код 66.19.1 (перевод не совсем соответствует терминологии, принятой на финансовом рынке, но на данный момент этот перевод закреплен в классификаторе и рекомендуется к использованию) europa.eu 'More) |
| libr. | processing services | работы, связанные с библиотечной обработкой книги |
| bank. | processing services | услуги по обработке платежей (Alex_Odeychuk) |
| econ. | processing services | технологическая служба |
| Cloud. | scalable event processing service | масштабируемая служба обработки событий (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | service logic processing | обработка логики услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service logic processing program | исполняющая программа логики услуги (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service order processing | обработка заказов услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service order processing command reference manual | обработка заказов услуг – справочник по командам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service order processing manual | руководство по Обработке Заказов Услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service processing | обработка услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service processing module | модуль сервисных процессоров (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service processing subsystem | подсистема обработки услуг (oleg.vigodsky) |
| telecom. | service processing unit | блок обработки услуг (oleg.vigodsky) |
| media. | service-related processing | обработка сигналов или информации, определяемая видом обслуживания (службой) |
| progr. | simple event processing service | служба простой обработки событий (фильтрация, промежуточное хранение событий, сгенерированных источником событий, или пополнение события доступной во время его возникновения информацией Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Specialized Oceanographic Data Processing and Service Center | Специализированный центр обработки океанографических данных и обслуживания |
| sec.sys. | transaction processing service | служба обработки транзакций |