Terms containing service procedure

Subject	English	Russian
avia.	air traffic services procedures	правила обслуживания воздушного движения
law	civil service procedure act	закон о правовых взаимоотношениях учреждений гражданской службы
progr.	interrupt service procedure	процедура обработки прерывания (ssn)
patents.	law on service in administrative procedure	закон об официальном вручении
oil	Procedure for expert technical diagnostics of vessels in ammonia units with expired service life to determine potential for their further use	Методика по экспертному техническому диагностированию сосудов машин аммиачного комплекса с истёкшими сроками службы для определения возможности дальнейшей эксплуатации (Seregaboss)
progr.	Remote Procedure Call service	сервис RPC (ssn)
progr.	Remote Procedure Call service	сервис удалённого вызова процедур (подсистема программного обеспечения Microsoft Windows NT, включающая в себя распределитель конечной точки (endpoint mapper) и другие сервисы RPC ssn)
tech.	service brake bleed procedure	порядок прокачки рабочего тормоза
tech.	service manual procedure	порядок в руководстве по обслуживанию
Makarov.	service procedure	порядок обслуживания (ТМО)
tech.	service procedure	порядок обслуживания
progr.	service procedure	процедура выполнения сервиса (ssn)
telecom.	service procedure	сервисная процедура (oleg.vigodsky)
tech.	service procedure	дисциплина обслуживания (очереди)
auto.	service procedure	операции технического обслуживания (translator911)
econ.	service procedure	дисциплина очереди
Makarov.	service procedure	порядок обслуживания (очереди)
Makarov.	service procedure	дисциплина очереди (ТМО)
tech.	service procedure index	указатель порядка работы по обслуживанию
tech.	service procedure list	перечень регламентов обслуживания
tech.	service procedure m	регламент обслуживания m
gen.	significant, separately identifiable e/m service by the same physician on the same day of the procedure or other service	объективно необходимая некомбинированная лечебно-диагностическая услуга, оказанная тем же врачом в день проведения процедуры / другой услуги (e/m = evaluation and management / see modifier 25 – перевод черновой, подправляйте 4uzhoj)
law	the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it	Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему (Konstantin 1966)
tech.	timing control service procedure	порядок обслуживания управления синхронизации
tech.	transmission control service procedure	порядок обслуживания управления коробки передач