Terms containing service ordering

Subject	English	Russian
mil.	cross-service order	распоряжение о взаимном обслуживании (силами и средствами видов ВС)
account.	discipline reverse-order-of-service discipline	дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке
gen.	Distinguished Service Order	орден За боевые заслуги
mil., BrE	Distinguished Service Order	орден За выдающиеся заслуги
amer., Makarov.	Distinguished Service Order	орден "За безупречную службу" (офицерский)
mil.	engineering service order	распоряжение по вопросам инженерно-технического обеспечения
mil.	field service marching order	полевая походная форма одежды
tech.	get out of order while in service	выходить из строя в процессе эксплуатации
telecom.	high speed service order	заказ услуги высоко-скоростной передачи данных (oleg.vigodsky)
mil.	local communications service order	распоряжение местной службы связи
SAP.	maintenance service order	техническое обслуживание заказов на предоставление услуг
gen.	Medal for Distinguished Service in Defending Public Order	Медаль "За отличие в охране общественного порядка" (denghu)
Makarov.	nonpreemptive service priority order	дисциплина очереди с приоритетом, не прерывающим обслуживания (ТМО)
busin.	order booking service	приказ об обслуживании
law	Order For Combat Services	орден за боевые заслуги
rel., christ.	order of baptism service	чин крещения
rel., christ.	order of service	чинопоследование
Makarov.	order of service	очерёдность подачи (теннис)
law	order services	заказывать услуги
law	order to community service	приговорить/привлечь к общественным работам (Пример: The court suspended him for two years and ordered to community service _Ghost_)
law	ordering services	заказывающий услуги
math.	order-service discipline	обслуживание в порядке поступления
telecom.	order-wire service	служебная связь
telecom.	order-wire service equipment	аппаратура служебной связи
telecom.	order-wire service services	аппаратура служебной связи
tech.	parts service order	заказ на детали для обслуживания
adv.	postal service prohibitive order	запретительное распоряжение почтовой службы (запрет фирме на высылку рекламных материалов в адрес конкретного семейства по просьбе членов последнего)
Makarov.	reverse order of service	обслуживание в обратном порядке (ТМО)
IT	reverse-order-of-service discipline	дисциплина LIFO
IT	reverse-order-of-service discipline	обслуживание в обратном порядке
IT	reverse-order-of-service discipline	дисциплина ЛИФО
math.	reverse-order-of-service discipline	порядок обслуживания по принципу пришёл последним обслужен первым (дисциплина)
econ.	reverse-order-of-service discipline	дисциплина очереди с обслуживанием в обратном порядке
IT	reverse-order-of-service discipline	обслуживание в порядке, обратном поступлению
econ.	reverse-order-of-service discipline	дисциплина с обслуживанием в обратном порядке
tech.	service literature order form	форма для заказа сервисной литературы
progr.	service order	сервисный заказ (ssn)
railw.	service order	приказ
telecom.	service ordering	заказ услуг (oleg.vigodsky)
law, ADR	services order form	бланк заказа услуг (Alex Lilo)
comp.	services order form	форма для заказа услуг (Alex Lilo)
O&G, sahk.r.	sign and date an original service order	подписывать и проставлять дату на оригинале контракта на предоставление услуг
O&G, sakh.	standing service order	контракт на предоставление постоянных услуг (предполагающий регулярные платежи)
O&G, sahk.r.	standing service order	контракт на предоставление постоянных услуг, предполагающий регулярные платежи
telecom.	station order-wire service	станционная служба связи
Makarov.	telephone service is out of order	телефонная связь нарушена
Makarov.	the telephone service is out of order	телефонная связь нарушена
inet.	we recommend you ordering the service of likes and comments from your account so that people see them on the news feed	рекомендуем проставку лайков и комментариев (Анна Ф)