| Subject | English | Russian |
| commun. | cable service loop | запас кабеля (Smitson) |
| commun. | cable service loop | монтажный запас кабеля (Smitson) |
| tech. | loop service | двустороннее питание (в кольце) |
| electr.eng. | loop-service feeder | кольцевая питающая линия |
| dril. | service loop | кабельно-рукавный шлейф (В системах верхнего привода Tesco Val61) |
| telecom. | service loop | служебный шлейф (oleg.vigodsky) |
| tech. | service loop | абонентское ответвление (в телефонии) |
| O&G | service loop | сервисная петля (Top Drive Ibatullin) |
| O&G | service loop | кабельный шлейф, гидравлический шланг (electrical service loop – кабельный шлейф, hydraulic service loop – гидравлический шланг (верхний привод) VVM) |
| auto. | service loop | запасная петля (кабеля датчика при монтаже с учетом перемещений узлов translator911) |
| tech. | service loop | ответвление к абоненту |
| Makarov. | service loop | ответвление к абоненту (в телефонии) |
| dril. | service loops | Сервисные контуры (верхнего привода Pathfinder) |