| Subject | English | Russian |
| mil. | active list service | действительная военная служба |
| telecom. | buddy list service | услуга "список buddy-абонентов" (oleg.vigodsky) |
| insur. | Export Contract List Service | Управление учёта экспортных контрактов (US) |
| mil. | furnished hardware and services list | перечень предоставляемой техники и видов обслуживания |
| comp., MS | IP Allow List provider service | служба поставщика списка разрешённых IP-адресов (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| progr. | IP block list provider service | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов (ssn) |
| comp., MS | IP Block List provider service | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| patents. | limitation of the list of goods and services | ограничение перечня товаров и услуг |
| gen. | list for service | вносить в списки военнообязанных |
| gen. | list for service | внести в списки военнообязанных |
| gen. | list for service | вносить в список военнообязанных |
| progr. | list of available services | список доступных служб (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| busin. | list of goods and services | перечень товаров и услуг |
| gen. | List of Legal Service Providers for Insolvency Practitioners in Bankruptcy Proceedings | Реестр юридических организаций, представляющих услуги арбитражным управляющим по сопровождению процедур банкротства (modelled on List of Pro Bono Legal Service Providers for Aliens in Immigration Proceedings Alexander Demidov) |
| med. | list of medical services | корзина медицинских услуг (WiseSnake) |
| radioloc. | List of Radiodetermination and Special Service Stations | список станций радиоопределения и специальных служб, издаваемый Международным союзом электросвязи (AnnaMew) |
| pmp. | list of service documents | ведомость эксплуатационных документов (petr1k) |
| mil. | list of service papers | ведомость эксплуатационных документов |
| logist. | list of service parts | спецификация на запасные части |
| econ. | list of services | перечень услуг |
| law | list of services specified in the Addendums | перечень услуг указанный в Приложениях (Konstantin 1966) |
| gen. | list of wares and services | перечень товаров и услуг |
| patents. | list of wares services | перечень товаров и услуг |
| mil., BrE | long service list noncommissioned officer | сержант с большим сроком выслуги (более 22 лет службы) |
| mil. | MA articles and services list | перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи |
| mil. | Military Articles and Services List | перечень предметов снабжения и видов услуг по программе оказания военной помощи (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | military assistance article and services list | перечень услуг и предметов снабжения по программе оказания военной помощи |
| mil. | Military Assistance Articles and Services list | каталог предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи |
| mil. | Military Assistance Articles and Services List | перечень предметов снабжения и видов обслуживания по программе военной помощи |
| med. | National List of Health Services | Национальный список медицинских услуг (wordsbase) |
| mil. | nonpromotion list service | служба, в которой очередные звания присваиваются без специального представления |
| econ. | price-list for services | прейскурант на услуги |
| comp., MS | Product and Service Items list | список элементов товаров и услуг |
| mil. | promotion list service | действительная военная служба, учитываемая при составлении списка кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| mil. | promotion list service data | дата поступления на действительную военную службу, учитываемая при составлении списка кандидатов на присвоение очередного воинского звания |
| comp., MS | real-time block list service | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| progr. | real-time IP block list service | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени (ssn) |
| telecom. | Screen List Editing service | услуга Screen List Editing (oleg.vigodsky) |
| mil. | service action parts list | перечень запасных частей для операций по ТО |
| shipb. | service list | паспорт (механизма) |
| math. | service list | формуляр |
| SAP. | service list | список услуг |
| SAP.tech. | service list | список работ / услуг |
| astronaut. | service list | формуляр изделия |
| law | Service List | список для вручения судебных уведомлений (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | service list | паспорт изделия |
| shipb. | service list | формуляр (механизма) |
| nautic. | service list | послужной список |
| gen. | service list | библиотечный формуляр |
| telecom. | service order list | список заказов на услуги (oleg.vigodsky) |
| logist. | service parts list | перечень запасных частей (gorbulenko) |
| tech. | service procedure list | перечень регламентов обслуживания |
| WTO | Service Sectoral Classification List | Классификационный перечень секторов услуг (25banderlog) |
| qual.cont. | service stock list | номенклатура текущего запаса |
| telecom. | services list | список услуг (oleg.vigodsky) |
| econ. | services price-list | прейскурант на услуги |
| law | the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering herewithin | Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора |
| law | the itemized list of services as well as the cost of services of the the itemized list of services as well as the cost of services of the Contractor and other essentials of its rendering within the frame of this Contract | Конкретный перечень услуг, а равно стоимость услуг Исполнителя и иные существенные условия их оказания в рамках настоящего Договора |