Terms containing service failure

Subject	English	Russian
busin.	deal with service failures	бороться с неудачами в сфере услуг
railw.	failure in service	перерыв движения
auto.	failure in service	разрушение в эксплуатации
metrol.	failure in service	отказ в работе
railw.	failure in service	нарушение эксплуатации
met.	failure in service	разрушение при эксплуатации
construct.	failure in service	эксплуатационный отказ
gen.	failure to maintain service quality	нарушение качества обслуживания (triumfov)
oil	failure-free service	безаварийная работа
oil	failure-free service	взрывные работы
oil	failure-free service	эксплуатация без отказов (оборудования)
O&G, oilfield.	failure-free service	бесперебойная работа
tech.	failure-free service life	ресурс бесперебойной работы (Pothead)
tech.	failure-free service life of 25 years limited by wear	безремонтный срок службы по критерию износостойкости в течение 25 лет (Technical)
non-destruct.test.	in-service failure	разрушение при эксплуатации
auto.	in-service failure	выход из строя во время эксплуатации
oil	in-service failure	отказ в процессе эксплуатации
tech.	in-service failure	эксплуатационный отказ
adv.	in-service failure	выход из строя в процессе эксплуатации
avia.	in-service failure	отказ во время обслуживания
oil	in-service failure rate	интенсивность отказов в процессе эксплуатации
automat.	no-failure service life	срок безотказной службы
energ.ind.	not-in-service partial failure hours	продолжительность простоя в часах вследствие частичной потери работоспособности
telecom.	Quality of Service failure	отказ категории Quality of Service (oleg.vigodsky)
railw.	service failure	авария в эксплуатации
telecom.	service failure	сбой при обслуживании (oleg.vigodsky)
meas.inst.	service failure	отказ услуги (ssn)
phys.	service failure	разрушение в условиях эксплуатации
oil	service failure	отказ в процессе эксплуатации
automat.	service failure	повреждение при эксплуатации
non-destruct.test.	in--service failure	отказ в процессе эксплуатации
non-destruct.test.	in--service failure	поломка в процессе эксплуатации
non-destruct.test.	service failure	разрушение при эксплуатации
non-destruct.test.	service failure	перебой в обслуживании
SAP.tech.	service failure	отказ в предоставлении сервиса
oil	service failure	эксплуатационный отказ
auto.	service failure	разрушение в процессе эксплуатации
law	service failure	ненадлежащее оказание услуг (A service failure, simply defined, is service performance that fails to meet a customer s expectations. Typically, when a service failure occurs, a customer will expect to be compensated for the inconvenience in the form of any combination of refunds, credits, discounts or apologies felog)
avia.	service failure	отказ во время эксплуатации
avia.	service failure	разрушение во время эксплуатации
meas.inst.	service failure analysis	анализ отказов услуг (ssn)
tech.	service/retarder air system failure	отказ воздушной системы рабочего торможения и замедлителя