Terms containing service execution

Subject	English	Russian
comp.	asynchronous execution service request	сервисный запрос на асинхронное выполнение
IT	asynchronous execution service request	сервисный запрос на асинхронное выполнение процесса
progr.	execution management services	сервисы управления выполнением (ssn)
energ.ind.	execution of service records	оформление служебной документации
progr.	execution of the service	выполнение сервиса (ssn)
st.exch.	execution services	индустрия исполнения заявок (Alex_Odeychuk)
EBRD	execution-only service	услуга из категории "только выполнение" (не включает в себя традиционные инвестиционные консультации, а также услуги по номинальному владению акциями Nyousha)
law	Federal Service for the Execution of Sanctions	Федеральная служба исполнения наказаний (из документов European Committee for the Prevention of Torture xenga)
gen.	Federal Service for the Execution of Sentences	федеральная служба исполнения наказаний (как вариант, с сайта Европейского суда Aureole)
gen.	Federal Service of punishment execution	Федеральная служба исполнения наказаний (ННатальЯ)
law	pay out the extra compensation on grounds of stay for execution of Work/Service	выплатить дополнительную компенсацию в связи с приостановлением исполнения Работы/Услуги (Konstantin 1966)
comp., net.	remote execution service	служба удалённого исполнения
telecom.	service execution	выполнение услуги (oleg.vigodsky)
gen.	Service for the Execution of Sentences	служба исполнения наказаний (с сайта Европейского суда по правам человека Aureole)
law	service of a writ of execution	предъявление исполнительного листа к исполнению (Alexander Demidov)
law	service of execution	приведение в исполнение приговора (особ. смертного)
police	State Service for Execution of Punishment	Государственная служба исполнения наказаний (ГСИН Divina)
gen.	State Service for Execution of Punishment	Государственная служба исполнения наказаний (ГСИН; SSEP; Кыргызстан Divina)
gen.	State Service's on Execution of Punishments Production Department	Производственный отдел Государственной службы исполнения наказаний (Кыргызстан Divina)
progr.	various services to applications, including the scheduling and execution of algorithms	различные сервисы для приложений, включая планирование и выполнение алгоритмов (ssn)
law	withhold the execution of prescribed Works/Services	приостановить исполнение установленных Работ/Услуг (Konstantin 1966)