Terms containing service continuity

Subject	English	Russian
mil.	continuity of service	непрерывная служба в ВС
tech.	continuity of service	бесперебойное питание
tech.	continuity of service	бесперебойная работа
law	continuity of service	непрерывный стаж службы
mil.	continuity of service	непрерывная служба в вооружённых силах
cables	continuity of service	бесперебойное снабжение
cables	continuity of service	бесперебойное обслуживание
oil	continuity of service	бесперебойность газоснабжения
gen.	continuity of service	бесперебойность (энергоснабжения, обслуживания и др.)
Makarov.	ensure continuity of power service	обеспечивать бесперебойное снабжение электроэнергией
Makarov.	give continuity of power service	обеспечивать бесперебойное снабжение электроэнергией
electr.eng.	Loss of service continuity category	категория потери непрерывности эксплуатации (ГОСТ Р 55190-2012 (МЭК 62271-200:2003) YuryZ)
tech.	maintain continuity of service	обеспечивать бесперебойное электропитание
Makarov.	maintain continuity of service	обеспечивать бесперебойное энергоснабжение
Makarov.	maintain the continuity of service	обеспечивать бесперебойное снабжение (электроэнергией, теплом, газом)
Makarov.	maintain the continuity of service	обеспечивать бесперебойность снабжения
Makarov.	maintain the continuity of service	обеспечивать бесперебойное питание
energ.ind.	power service continuity	непрерывность энергоснабжения (retsenshtein)
progr.	service continuity	непрерывность услуг (ssn)
audit.	service continuity	бесперебойность сервиса (MichaelBurov)
energ.syst.	service continuity	бесперебойность энергоснабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	service continuity	непрерывность энергоснабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	service continuity	непрерывность электроснабжения (MichaelBurov)
energ.syst.	service continuity	бесперебойная подача напряжения (MichaelBurov)
energ.syst.	service continuity	непрерывная подача напряжения (MichaelBurov)
energ.syst.	service continuity	бесперебойность электроснабжения (MichaelBurov)
audit.	service continuity	непрерывность обслуживания (MichaelBurov)
progr.	service continuity and availability	доступность и непрерывность услуг (ssn)
progr.	service continuity and availability management	менеджмент доступности и непрерывности услуг (ssn)
progr.	service continuity planning and testing	планирование и тестирование непрерывности услуг (ssn)
progr.	service continuity strategy	стратегия непрерывности услуг (ssn)