| Subject | English | Russian |
| comp., MS | Alter server state | Изменение состояния сервера (SQL Server 2008 ssn) |
| progr. | be outside the domain of hard coded state machines or document servers | находиться вне области жёстко закодированных конечных автоматов или серверов документов (ssn) |
| law | documents emanating from an authority or an official connected with the courts or tribunals of the State, including those emanating from a public prosecutor, a clerk of a court or a process-server | документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, включая документы, исходящие от прокуратуры, секретаря суда или судебного исполнителя ("huissier de justice" Johnny Bravo) |
| progr. | finite-state machine server | сервер на машине с конечным числом состояний (ssn) |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server State Service | служба состояний сервера Microsoft SharePoint Server (ssn) |
| progr. | server session state | сохранение состояния сеанса на стороне сервера (ssn) |
| comp., MS | server state | состояние сервера (Windows 8 ssn) |
| comp., MS | server state service | служба состояний сервера (ssn) |
| progr. | State machine design is a good practice in server, desktop, and mobile device software design | Использование конечных автоматов стало уже обычной практикой при проектировании приложений для настольных компьютеров, серверов и мобильных устройств ("Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre (2005) ssn) |
| comp., MS | View server state | Просмотр состояния сервера (SQL Server 2008 ssn) |