| Subject | English | Russian |
| IT | application-server process | серверный процесс приложения |
| telecom. | call server process | процесс сервера вызовов (ssn) |
| progr. | Each system maintains a server process that accepts requests for data and returns the desired information | каждая система поддерживает процесс-сервер, принимающий запросы на данные и возвращающий требуемую информацию (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | licence server process | процесс сервера лицензий (ssn) |
| progr. | license server process | процесс сервера лицензий (ssn) |
| telecom. | mail server process | процесс почтового сервера (oleg.vigodsky) |
| appl.math. | many-server process | процесс обслуживания в многоканальной системе |
| Makarov. | many-server process | ТМО процесс обслуживания в многоканальной системе |
| IT | many-server process TMO | процесс обслуживания в многоканальной системе |
| IT | server process | обслуживающий процесс (в вычислительных сетях) |
| comp., MS | server process | серверный процесс (A process that hosts Component Object Model (COM) components. A COM component can be loaded into a surrogate server process, either on the client computer (local) or on another computer (remote). It can also be loaded into a client application process (in process)) |
| progr. | server process | процесс-сервер (т.ж. обслуживающий процесс; процесс, предоставляющий услуги по запросам процессов-клиентов (см. client process) ssn) |
| telecom. | server process manager | администратор серверных процессов (oleg.vigodsky) |
| progr. | server process that accepts requests for data and returns the desired information | процесс-сервер, принимающий запросы на данные и возвращающий требуемую информацию (ssn) |
| progr. | server processes | процессы-серверы (ssn) |
| progr. | server processes | серверные процессы (ssn) |
| comp., net. | shared front-end server process | разделяемый интерфейсный процесс сервера |
| comp., net. | shared front-end server process | совместно используемый процесс сервера, обеспечивающий внешнее взаимодействие |
| Makarov. | two-server process | ТМО процесс обслуживания в двухканальной системе |
| appl.math. | two-server process | процесс обслуживания в двухканальной системе |
| comp. | two-server process | процесс обслуживания в 2-канальной системе |
| progr. | user-level server processes | серверные процессы, работающие на уровне пользователя (ssn) |