| Subject | English | Russian |
| progr. | server operating system | серверная ОС (версия ОС, предназначенная для работы на серверах; такая ОС должна поддерживать работу серверных процессоров (server processor), многопроцессорность и/или многоядерность, к ней предъявляются также повышенные требования по надёжности ssn) |
| op.syst. | server operating system | операционная система сервера (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | server operating system | серверная операционная система |
| progr. | server operating systems | серверные операционные системы (ssn) |