| Subject | English | Russian |
| survey. | image tile server | сервер фрагментов карты (MichaelBurov) |
| survey. | image tile server | тайл-сервер (MichaelBurov) |
| comp. | server image | серверный образ (translator911) |
| progr. | server image | образ сервера (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | server-side image map | серверная гиперкарта (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| IT | server-side image processing | обработка изображений на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| IT | server-side image processing | серверная обработка изображений (Alex_Odeychuk) |
| IT | server-side image processing | обработка изображений на сервере (Alex_Odeychuk) |