| Subject | English | Russian |
| progr. | application server environment | среда сервера приложений (ssn) |
| progr. | application server environments | среды серверов приложений (ssn) |
| sec.sys. | client-server environment | среда клиент – сервер |
| progr. | client-server environment | клиент-серверная среда (совокупность аппаратного и программного обеспечения, реализующего архитектуру клиент-сервер ssn) |
| progr. | client-server environment | клиент-серверное окружение (совокупность аппаратного и программного обеспечения, реализующего архитектуру клиент-сервер ssn) |
| comp. | client/server environment | среда клиент/сервер |
| progr. | client-server development environment | среда разработки приложений с архитектурой "клиент-сервер" (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| el. | client/server open development environment | открытая среда разработки программ типа "клиент-сервер" |
| Gruzovik, comp., net. | client/server open development environment | открытая среда разработки программ для систем клиент-сервер (abbr. CODE) |
| comp., net. | client/server open development environment | открытая среда разработки программ типа клиент / сервер |
| progr. | clustered server environment | кластерная серверная среда (ssn) |
| progr. | complex file server environment | сложная среда файловых серверов (ssn) |
| progr. | distributed file server environment | распределённая среда файловых серверов (ssn) |
| progr. | ESX server environment | среда сервера ESX (ssn) |
| progr. | Exchange Server environment | среда сервера Exchange Server (ssn) |
| progr. | file server environment | среда файловых серверов (ssn) |
| progr. | in a server environment | на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| progr. | in a server environment | в серверной среде (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | multiple-server environment | среда, содержащая несколько серверов |
| IT | multiple-server environment | сетевая среда, содержащая несколько серверов |
| comp., net. | multiple-server environment | многосерверная среда |
| progr. | physical server environment | среда физических серверов (ssn) |
| progr. | server based environment | серверная среда (ssn) |
| progr. | server environment | серверная среда (ssn) |
| progr. | server-side and client-side environment | среда выполнения на стороне клиента и сервера (Alex_Odeychuk) |
| progr. | server-side runtime environment | среда выполнения на стороне сервера (e.g., ASP.NET, Node.js Alex_Odeychuk) |
| progr. | server-side runtime environment | среда выполнения кода на стороне сервера (Alex_Odeychuk) |
| progr. | use environment variables on a server | использовать переменные окружения на сервере (Alex_Odeychuk) |
| progr. | virtual server environment | виртуальная серверная среда (ssn) |
| progr. | virtualised server environment | виртуализированная серверная среда (ssn) |
| progr. | virtualized server environment | виртуализированная серверная среда (ssn) |
| progr. | VMware virtual server environment | среда виртуальных серверов VMware (ssn) |