| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active server application | активная серверная прикладная программа |
| comp., MS | claims-aware server application | серверное приложение, поддерживающее утверждения (microsoft.com bojana) |
| progr. | client and server applications | клиент-серверные приложения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | client-server application | клиент-серверное приложение (ssn) |
| IT | client/server application | клиент-серверное приложение |
| el. | client-server application | приложение с архитектурой клиент-сервер |
| progr. | cloud-ready server application | серверное приложение, оптимизированное под облако (русс. термин "оптимизированный под облако" взят для перевода из кн.: Фримен А. ASP.NET Core MVC с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | desktop or server applications | приложения для настольных компьютеров и серверов (ssn) |
| progr. | device applications that interact with desktop or server applications | мобильные приложения, взаимодействующие с приложениями для настольных компьютеров и серверов (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn) |
| el. | Internet server application | прикладная программа Internet-сервера |
| tech. | Internet server application | серверное приложение для Интернет |
| comp., net. | internet server application programmer's interface | интерфейс прикладного программирования для серверных приложений (Alex_Odeychuk) |
| el. | Internet server application programming interface | интерфейс прикладного программирования сервера сети Internet |
| Gruzovik, IT | internet server application programming interface | интерфейс прикладных программ интернетного сервера (abbr. ISAPI) |
| el. | Internet server application programming interface | стандарт ISAPI |
| el. | Internet server application programming interface | интерфейс стандарта ISAPI |
| comp., net. | internet server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для серверных приложений (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Licence Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий |
| el. | license server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для сервера лицензий |
| el. | license server application programming interface | стандарт LSAPI |
| el. | license server application programming interface | интерфейс стандарта LSAPI |
| comp., net. | License Server Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий (программное средство в составе ОС и приложений, позволяющее контролировать фактическое использование лицензионных программ в сети) |
| media. | mini-server application | тип сервера с ограниченными функциями, который может быть запущен только из несущего приложения и выполняет только внедрение объектов, но не их связь |
| comp., MS | multithreaded server application | многопоточное серверное приложение (An application that creates multiple threads within a single process to service multiple user requests at the same time. Rori) |
| IT | Netscape server application programming interface | API компании Netscape для Web- сервера (unact.ru Bricker) |
| progr. | nmse server application | приложение сервера NMSE (ssn) |
| progr. | notification server application | приложение сервера уведомлений (ssn) |
| telecom. | Presence Server application | приложение Presence Server (oleg.vigodsky) |
| progr. | presentation server application | приложение сервера презентаций (ssn) |
| progr. | scalable server application | масштабируемое серверное приложение (Alex_Odeychuk) |
| media. | server application | приложение-сервер (создающее элементы связи и внедрения объектов для использования их несущим приложением — в технологии OLE) |
| comp., MS | server application | серверное приложение (Application software running on a cluster node, regardless of whether it does service registration) |
| el. | server application | обслуживающее приложение |
| progr. | server application | сервер, обслуживающий приложение (ssn) |
| el. | server application | сервер |
| comp., net. | server application | приложение сервера |
| comp., net. | server application | серверное приложение |
| comp. | server application | приложение-сервер |
| media. | Server Applications and Services | узел в пространстве имён оснастки Windows 2000 используется сервисом Index Server на локальной машине, с помощью узла Server Applications and Services можно, изменяя параметры, управлять инсталлированными сервисами или серверными приложениями (например, серверами DNS и DHCP (соответственно — сервер доменных имён и сервер протокола динамического конфигурирования хост-машины), такие сервисы и приложения могут работать не только на Windows 2000 Server, но и на Windows 2000 Professional (например, стандартная служба Indexing Service), данный узел может включать перечисленные ниже серверные приложения и сервисы: Indexing Service, DNS Server, DHCP Server, Services for Macintosh, Fax Server, RAS Server (сервер удалённого доступа), Routing Server, WINS Server (Windows-служба имён Internet)) |
| el. | telephony server application programming interface | стандарт TSAPI |
| el. | telephony server application programming interface | интерфейс стандарта TSAPI |
| el. | telephony server application programming interface | интерфейс прикладного программирования для телефонной связи с серверным модулем |
| progr. | work group server application | серверное приложение рабочих групп (ssn) |
| progr. | workgroup server application | серверное приложение рабочих групп (ssn) |