| Subject | English | Russian |
| econ. | serve a witness with a writ | вызывать свидетеля повесткой в суд |
| law | serve with a writ | вручать судебный приказ (of summons) |
| fin., law | serve with a writ of execution | подать исполнительный документ (The plaintiffs persuaded a judge to dispatch a US marshal to serve the Federal Reserve with a writ of execution to seize the Afghan money.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| busin. | serve with a writ of summons | вручать судебный приказ |