Terms containing serve up

Subject	English	Russian
Makarov.	as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good	если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер
Makarov.	it's time to serve up the main course	пора подавать горячее
gen.	it's time to serve up the main course	пора подавать горячее
econ.	serve up a revolution	совершить революцию (How Boris Yeltsin served up a tennis revolution in Russia. independent.co.uk dimock)
econ.	serve up a revolution	произвести революцию (How Boris Yeltsin served up a tennis revolution in Russia. independent.co.uk dimock)
Makarov.	serve up an old tale	пересказывать старую басню
gen.	serve up as	преподнести как ... (Shocking behaviour which they now try to serve up as the 'love story of the century'. ArcticFox)
gen.	serve up as	подать как ... (Shocking behaviour which they now try to serve up as the 'love story of the century'. ArcticFox)
dat.proc.	serve up insights and visualizations	предоставлять результаты аналитической обработки и визуализацию данных (IBM Alex_Odeychuk)
inf.	serve up justice	вершить правосудие (Taras)
Makarov.	sometimes they serve up a good meal here	здесь иногда хорошо кормят