| Subject | English | Russian |
| Makarov. | as long as we serve up the HTML page correctly, it is the browser's responsibility to make it look good | если мы обеспечиваем верное отображение страницы HTML, то за качество этого отображения уже отвечает браузер |
| penitent. | serve a long sentence | отсидеть много лет (... Hansen and Treitz picking him up from prison (after he served a long sentence) and interviewing him over a long drive in the desert. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| gen. | serve for a long time | послужить долго (for ages, for years, etc., и т.д.) |
| gen. | serve for a long time | служить долго (for ages, for years, etc., и т.д.) |
| Gruzovik, inf. | serve for too long | заслужиться (pf of заслуживаться) |
| inf. | serve for too long | заслужить (pf of заслуживаться) |
| inf. | serve for too long | заслуживать (impf of заслужиться) |
| Gruzovik, inf. | serve for too long | заслуживаться (impf of заслужиться) |
| gen. | serve long | по служить долго |
| dipl. | serve long prison terms | отбывать длительный срок тюремного заключения |