| Subject | English | Russian |
| gen. | be met with serious consequences | повлечь за собой тяжкие последствия (Alex_Odeychuk) |
| gen. | have serious consequences for | не пройти даром (with dat.) |
| gen. | lead to serious consequences | приводить к серьёзным последствиям (to misunderstanding, to the conclusion that..., to arguments, to disaster, to bankruptcy, etc., и т.д.) |
| gen. | result in serious consequences | привести к серьёзным последствиям (Anthony8) |
| industr. | serious consequence | серьёзные последствия (Sagoto) |
| el. | serious consequence accident | авария с большими последствиями |
| Gruzovik | serious consequences | тяжкие последствия |
| gen. | serious consequences | серьёзные последствия (Andrey_Koz) |
| gen. | this decision carries serious consequences | это решение повлечёт за собой серьёзные последствия |
| math. | without serious consequences | безболезненно |