Terms containing serialized

Subject	English	Russian
progr.	be serialized into JSON	быть сериализованным в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	be serialized into JSON	сериализоваться в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
dat.proc.	handle JSON-serialized objects	обрабатывать объекты, сериализованные в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	in serialized form	в сериализованной форме (Alex_Odeychuk)
progr.	intend the type to be serialized	предполагать сериализацию типа (Alex_Odeychuk)
progr.	intend the type to be serialized	предполагать, что тип будет сериализован (Alex_Odeychuk)
progr.	JSON-serialized	сериализованный в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	JSON-serialized object	объект, сериализованный в формат JSON (representing ... ; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
comp., net.	JSON-serialized output	вывод данных, сериализованных в формат JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
media.	Microsoft Serialized Certificate Store	формат передачи сертификатов в Windows 2000
progr.	non-serialized	несериализуемый (Alex_Odeychuk)
comp., net.	protect data from being serialized	защищать данные от сериализации (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	return serialized data	возвращать сериализованные данные (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
progr.	serialize access	обеспечивать последовательный доступ (ssn)
progr.	serialize access to resources	обеспечивать последовательный доступ к ресурсам (ssn)
progr.	serialize operation	операция сериализации (ssn)
progr.	serialized data	сериализованные данные (ssn)
SAP.tech.	serialized distribution	сериализованное распределение
progr.	serialized format	сериализованный формат (ssn)
comp., net.	serialized format	формат сериализации данных (e.g., JSON, XML; англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk)
IT	serialized input	упорядоченный ввод
mil.	serialized missile accounting and control system	система учёта и контроля серийного производства ракет
mil., avia.	serialized missile accounting and control system	система учёта и контроля серийных управляемых ракет
lit.	serialized novel	роман, публикующийся по частям (Andrey Truhachev)
lit.	serialized novel	роман с продолжением (Andrey Truhachev)
automat.	serialized numbers	упорядоченные цифры (ssn)
progr.	serialized object	сериализованный объект (ssn)
tech.	serialized product	серийное изделие (tempomixa)
cinema	serialized show	горизонтальный сериал (Common_Ground)
dat.proc.	serialized state	сериализованное состояние (To rehydrate an instance means to reconstruct the object from its serialized state. — Восстановить экземпляр означает реконструировать объект из его сериализованного состояния. Alex_Odeychuk)
progr.	serialized stream	сериализованный поток (ssn)
Gruzovik, TV	serialized television program	тележурнал
gen.	serialized television program	тележурнал
gen.	serialized television programme	тележурнал
mil.	serialized weapons information management system	информационно-управляющая система серийной СО
Makarov.	the Adventures of Sherlock Holmes was serialized in the Strand Magazine	"Приключения Шерлока Холмса" печатались с продолжениями в журнале "Стрэнд мэгэзин"
Makarov.	the novel was serialized for TV back in the 1990s	в 1990-е годы на основе этого романа был снят телесериал
comp., MS	unique reference to the item that can be easily serialized	в качестве уникального указания на элемент, которое легко сериализовать (Visual Studio 2013 Rori)