| Subject | English | Russian |
| progr. | automatic object serialization | автоматическая сериализация объектов (Alex_Odeychuk) |
| progr. | automatic object serialization mechanism | механизм автоматической сериализации объектов (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | be involved in serialization | сериализоваться (Alex_Odeychuk) |
| progr. | be involved in serialization | участвовать в сериализации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | binary serialization | двоичная сериализация (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | binary serialization method | метод двоичной сериализации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-platform serialization | платформенно-независимая сериализация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cross-platform serialization library | библиотека платформенно-независимой сериализации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | custom serialization mechanism | пользовательский механизм сериализации (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | custom serialization mechanism | специальный механизм сериализации (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| progr. | data serialization | сериализация данных (ssn) |
| progr. | data serialization arena | область сериализации данных (ssn) |
| progr. | during serialization | при сериализации |
| progr. | during serialization | в процессе сериализации |
| comp., MS | during serialization | во время сериализации |
| progr. | general-purpose serialization framework | платформа сериализации общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | JSON serialization | сериализация в формат JSON (JSON – сокр. от "JavaScript Object Notation" Alex_Odeychuk) |
| progr. | kind of serialization | вид сериализации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| pharma. | manual serialization system | система ручной сериализации (Olga47) |
| progr. | object serialization | сериализация объектов (ssn) |
| progr. | object serialization mechanism | механизм сериализации объектов (ssn) |
| progr. | object's serialization format | формат сериализации объекта (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| mech. | part serialization | идентификация деталей |
| automat. | part serialization | объединение деталей в технологические семейства |
| comp., MS | reflection-based serialization | сериализация на основе отражения (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | reflection-based serialization | сериализация на основе рефлексии (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | serialization and deserialization functionality | функционал сериализации и десериализации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| IT | serialization anomaly | аномалия сериализации (Аномалия сериализации (serialization anomaly) возникает тогда, когда результат выполнения группы транзакций зависит от порядка их выполнения. Это может случиться только на уровне изоляции REPEATABLE READ. bartov-e) |
| progr. | serialization behavior | поведение во время сериализации |
| progr. | serialization behavior | поведение в процессе сериализации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization behavior | поведение при сериализации (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | serialization class | класс сериализации (A class designed to serialize and deserialize objects) |
| progr. | serialization/deserialization library | библиотека сериализации и десериализации данных (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization engine | механизм сериализации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization failure | ошибка сериализации (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | serialization format | формат сериализации данных (Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization format | формат сериализации (ssn) |
| SAP.tech. | serialization group | группа сериализации |
| progr. | serialization implementation | реализация алгоритма сериализации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization infrastructure | инфраструктура сериализации (Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization issue | проблема сериализации (ssn) |
| avia. | serialization kit | набор для определения серийных номеров (elena.kazan) |
| progr. | serialization mechanism | механизм сериализации (ssn) |
| comp., MS | serialization method | метод сериализации (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | serialization of cache items | сериализация элементов кэша (Alex_Odeychuk) |
| busin. | serialization of product developed today | Организация серийного производства разрабатываемого на сегодня продукта (Konstantin 1966) |
| comp., net. | serialization packets | пакеты контроля лицензирования |
| progr. | serialization syntax | синтаксис сериализации (ssn) |
| SAP.tech. | serialization type | тип сериализации |
| progr. | Thus its usage encompasses both the document encoding arena and the data serialization arena | Таким образом, его использование охватывает и область кодирования документов, и область сериализации данных (о языке XML ssn) |