| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, hist. | be a serf | холопствовать |
| Gruzovik, hist. | become a serf | закрепощаться (impf of закрепоститься) |
| Gruzovik, hist. | become a serf | закрепоститься (pf of закрепощаться) |
| Gruzovik, hist. | emancipated serf | вольноотпущенник |
| Gruzovik, hist. | emancipated serf | вольноотпущенный |
| gen. | female serf | холопка (Anglophile) |
| Gruzovik, hist. | freed serf | прощенник |
| Gruzovik | house serf | дворовый |
| gen. | house serf | дворной |
| Gruzovik | house serf | дворовая |
| Gruzovik, hist. | kabala serf | кабальный холоп |
| gen. | kabala serf | кабальный холоп |
| notar. | liberation of the serfs | освобождение крестьян |
| Gruzovik, hist. | make a serf | закрепощать (impf of закрепостить) |
| Gruzovik, hist. | make a serf | закрепостить (pf of закрепощать) |
| gen. | make a serf | закрепощаться |
| gen. | make a serf | закрепоститься |
| hist. | peasant serf | крепостной крестьянин (Alex_Odeychuk) |
| gen. | praedial serf | крепостной (крестьянин) |
| gen. | predial serf | крепостной (крестьянин) |
| arts. | serf architect | крепостной архитектор (В. Бузаков) |
| arts. | serf artist | крепостной артист (В. Бузаков) |
| arts. | serf artist | крепостной художник (В. Бузаков) |
| gen. | serf owner | крепостник (Larissa Taylor) |
| hist. | serf owner | владелец крепостных |
| hist. | serf-owning | крепостнический |
| tech. | serf-rake reaper | жатка-самосброска |
| Gruzovik, hist. | peasant serf receiving monthly payment in kind | месячник |
| Gruzovik | serf receiving monthly payment in kind | месячник (peasant) |
| hist. | serf’s | холопский |
| cultur. | serf theater | крепостной театр (igisheva) |
| cultur. | serf theatre | крепостной театр (igisheva) |
| hist. | state-owned serf | государственный крепостной (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | work like a serf | работать как вол |