| English | Russian |
| A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| analysis, specification and description of sequential programs | анализ, спецификация и описание последовательных программ (ssn) |
| different sequential program | отдельная последовательная программа (ssn) |
| every sequential program | каждая последовательная программа (ssn) |
| graphical representation of a sequential program | графическое представление многостадийной программы (ssn) |
| huge sequential program | огромная последовательная программа (ssn) |
| iterative sequential program | итеративная последовательная программа (использует для обработки данных и вычисления результатов циклы типа for и while ssn) |
| Program a Sequential Function Chart | Программирование последовательной функциональной схемы (ssn) |
| sequential program | последовательная программа (программа, реализованная с использованием последовательностной логики) |
| sequential program | многостадийная программа (реализуется на любом языке программирования с выделением состояний, т.е. реализуется последовательностная логика. Среди языков IEC 61131-3 удобно использовать LD, ST и специально предназначенный для многостадийного (пошагового) программирования – SFC ssn) |
| sequential programs | последовательные программы (в отличие от параллельных ssn) |
| sequential programs | многостадийные программы (ssn) |