Terms containing sequential operation

Subject	English	Russian
progr.	A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support	Последовательное приложение – это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn)
Apollo-Soyuz	be processed through a logical sequential checkout operation	проходить полный цикл проверок
progr.	minimum clock period, required for proper operation of the sequential circuit	минимальный такт, требуемый для правильной работы последовательностной схемы (ssn)
progr.	proper operation of the sequential circuit	правильная работа последовательностной схемы (ssn)
Apollo-Soyuz	sequential logical checkout operation	цикл проверок
automat.	sequential operation	последовательное программное управление
automat.	sequential operation	последовательный режим работы
mech.	sequential operation	последовательная операция
IT	sequential operation	операция следования
IT	sequential operation	последовательная работа
automat.	sequential operation	последовательное действие
tech.	sequential operation	последовательное выполнение операций
Makarov.	sequential operation	последовательная обработка
hydr.	sequential operation of irrigation system	последовательная работа оросительной системы (ssn)
el.	sequential staircase operation	каскадный режим работы с последовательной инверсией
energ.ind.	sequential valve operation	последовательное срабатывание клапанов
hydr.	valve used to provide sequential operation of irrigation system	клапан для обеспечения последовательной работы оросительной системы (ssn)
hydr.	volumetric valves that are interconnected by hydraulic control lines are used to achieve sequential operation	волюметрические клапаны, которые соединены между собой линиями гидравлической регулировки и используются для получения последовательного действия (ssn)