| Subject | English | Russian |
| automat. | monitoring of sequential handling | контроль отработки манипуляционных действий |
| automat. | sequential handling | отработка манипуляционных действий |
| mil. | Sequential Rough Handling | последовательность тяжёлых условия транспортировки (напр., по американским спецификациям для 105-мм арт. боеприпасов это, последовательно, сбрасывание с высоты 2,1 м, транспортные вибрации, с высоты 1,5 м и рабочий цикл автопогрузчика Шандор) |