| Subject | English | Russian |
| progr. | A sequential application is a sequential program that consists of passive objects and has only one thread of control. When an object invokes an operation in another object, control is passed from the calling operation to the called operation. When the called operation finishes executing, control is passed back to the calling operation. In a sequential application, only synchronous message communication procedure call or method invocation is support | Последовательное приложение это последовательная программа, которая состоит из пассивных объектов и имеет только один поток управления. Когда один объект вызывает операцию другого объекта, управление передаётся от вызвавшей операции к вызванной. После того как вызванная операция завершает выполнение, управление возвращается вызвавшей операции. В последовательном приложении существует только синхронная передача сообщений вызов процедуры или метода (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011 ssn) |
| tech. | dynamic sequential control | динамический последовательный контроль |
| automat. | dynamic sequential control | динамическое программное управление |
| mil., avia. | dynamic sequential control | динамическое последовательное управление |
| automat. | electropneumatic sequential control | электропневматическое последовательное регулирование |
| automat. | logic sequential control | последовательный контроль с применением логических операций |
| refrig. | sequential control | ступенчатое регулирование |
| refrig. | sequential control | ступенчатый регулятор |
| tech. | sequential control | последовательное управление |
| automat. | sequential control | устройство циклового ПУ |
| automat. | sequential control | программируемый командоаппарат |
| automat. | sequential control | ПК |
| tech. | sequential control | устройство ЦПУ |
| tech. | sequential control | ЦПУ |
| tech. | sequential control | последовательная система управления телетайпной связью |
| electr.eng. | sequential control | управление последовательностью операций |
| econ. | sequential control | последовательный контроль |
| tech. | sequential control | цикловое программное управление |
| tech. | sequential control | последовательностное управление |
| automat. | sequential control | цикловое ПУ |
| automat. | sequential control | программируемый контроллер |
| automat. | sequential control | устройство циклового программного управления |
| automat. | sequential control | цикловое управление |
| radioeng. | sequential control | следящая система управления |
| astronaut. | sequential control | контроль последовательности |
| refrig. | sequential control | последовательное регулирование |
| progr. | sequential control problems | решение задач последовательного управления (ssn) |
| progr. | sequential control problems | задачи последовательного управления (ssn) |
| progr. | sequential control system | последовательностная система управления (ssn) |
| progr. | sequential control system | многотактная система управления (ssn) |
| transp. | sequential control system | система циклового управления |
| mech.eng. | sequential control system | система циклового управления (программного) |
| tech. | sequential control system | система циклового программного управления |
| tech. | sequential control system | система управления с памятью |
| progr. | sequential control system of a machine | многотактная система управления машины (система управления машины, обеспечивающая заданную последовательность выходных сигналов в зависимости от входных сигналов как в данном такте, так и в предыдущих ssn) |
| progr. | sequential control system of a machine | последовательностная система управления машины (система управления машины, обеспечивающая заданную последовательность выходных сигналов в зависимости от входных сигналов как в данном такте, так и в предыдущих ssn) |
| progr. | sequential control systems | многотактные системы управления (ssn) |
| progr. | sequential control systems | последовательностные системы управления (ssn) |
| progr. | sequential control systems of a machine | многотактные системы управления машины (ssn) |
| progr. | sequential control systems of a machine | последовательностные системы управления машины (ssn) |
| progr. | sequential logic control | последовательностное логическое управление (ssn) |
| tech. | sequential phase control | последовательное фазовое управление |
| tech. | sequential phase control | последовательная регулировка фазы |
| mech. | sequential program control | последовательное программное управление |
| robot. | sequential program control | цикловое программное управление |
| IT | sequential stacked job control | управление естественной очерёдностью прохождения заданий |
| math., IT | sequential stacked job control | управление очерёдностью заданий |
| O&G, sakh. | sequential valve control | цикловое программное управление запорной арматурой |
| O&G, sakh. | sequential valve control | программируемое управление запорной арматурой |
| automat. | small sequential control | программируемый командоаппарат малой мощности |
| energ.ind. | variable speed sequential rod control | последовательное управление регулирующими стержнями ядерного реактора с переменной скоростью |
| hydr. | volumetric valves that are interconnected by hydraulic control lines are used to achieve sequential operation | волюметрические клапаны, которые соединены между собой линиями гидравлической регулировки и используются для получения последовательного действия (ssn) |