| Subject | English | Russian |
| progr. | address sequencer | адресный секвенсер (ssn) |
| automat. | air logic sequencer | пневмоструйный командоаппарат |
| biotechn. | amino acid sequencer | анализатор аминокислотной последовательности |
| telecom. | analyzer-sequencer | анализатор-секвенсор |
| telecom. | audit sequencer | секвенсер аудита (oleg.vigodsky) |
| genet. | auto-sequencer | авто-секвенатор (akairbekova@nu.edu.kz) |
| tel. | automatic call sequencer | контроллер последовательности вызовов (ssn) |
| progr. | automatic call sequencer | автоматический диспетчер вызовов (ssn) |
| media. | automatic call sequencer | автоматический датчик, устанавливающий последовательность вызовов |
| tech. | automatic call sequencer | автоматический датчик последовательности вызовов |
| mil. | automatic checkout equipment sequencer | устройство определения последовательности работы |
| mil. | automatic checkout equipment sequencer | устройство определения последовательности работы автоматического контрольно-проверочного оборудования |
| tech. | automatic checkout equipment sequencer | программный механизм автоматической контрольно-испытательной аппаратуры |
| astronaut. | automatic checkout equipment sequencer | программное устройство автоматической контрольно-проверочной аппаратуры |
| mil., avia. | automatic checkout equipment sequencer | программный механизм автоматической контрольно-проверочной аппаратуры |
| nucl.pow. | automatic DG load pickup sequencer | автоматика ступенчатого пуска (Boris54) |
| mil. | automatic firing sequencer | устройство обеспечения последовательности ведения автоматического огня |
| mil., avia. | automatic firing sequencer | автоматический программируемый контроллер запуска |
| tech. | automatic radar beacon sequencer | генератор последовательностей импульсов автоматического радиолокационного маяка |
| biochem. | automatic sequencer | автоматический секвенатор (iwona) |
| astronaut. | automatic sequencer | программный механизм |
| astronaut. | automatic sequencer | автомат, управляющий последовательностью операций |
| microel. | automatic sequencer | автоматическая установка для программируемой вклейки компонентов |
| telecom. | call sequencer | секвенсер вызовов (oleg.vigodsky) |
| progr. | call sequencer | диспетчер вызовов (ssn) |
| mol.biol. | capillary sequencer | капиллярный секвенатор (Altuntash Игорь_2006) |
| tech. | central computer and sequencer | центральная ЭВМ с программой упорядочения |
| radioeng. | chaff dispenser sequencer | программный механизм автомата сбрасывания дипольных отражателей |
| mil. | chaff dispenser sequencer | программирующий механизм автомата сбрасывания дипольных отражателей |
| O&G | dehydration sequencer | программное устройство, обеспечивающее последовательность сушки и очистки (кипиа) |
| mech. | drum sequencer | барабанный командоаппарат |
| robot. | drum sequencer | программный барабан |
| robot. | drum sequencer | барабанный командоаппарат (задающий последовательность действий робота) |
| automat. | electro-mechanical drum sequencer | электромеханический барабанный командоаппарат (ssn) |
| tech. | electronic ground automatic destruct sequencer | электронное наземное автоматическое устройство самоликвидации ракеты |
| mil., avia. | electronic ground automatic destruct sequencer | электронное наземное автоматическое устройство самоликвидации |
| astronaut. | ET separation sequencer | программный механизм системы отделения ВТБ |
| mil., avia. | field programmable logic sequencer | программируемое пользователем логическое устройство, задающее последовательность операций |
| microel. | field-programmable logic sequencer | БИС устройства задания последовательности, программируемая пользователем |
| immunol. | gas-phase sequencer | газовый секвенатор |
| astronaut. | ground launch sequencer | наземное автоматизированное программно-временное устройство предстартовой подготовки |
| astronaut. | ground launch sequencer controller | оператор наземной автоматизированной системы предстартовой подготовки |
| astronaut. | ground launch sequencer safing | отбойные операции в автоматизированном программно-временном устройстве предстартовой подготовки |
| telecom. | hardware sequencer | аппаратный секвенсер (oleg.vigodsky) |
| med. | high-throughput sequencer | секвенатор с высокой пропускной способностью (CRINKUM-CRANKUM) |
| mech. | job-route sequencer | устройство управления технологическим маршрутом |
| automat. | job-routine sequencer | устройство управления технологическим маршрутом (обрабатываемой детали) |
| mil., missil. | launch control and sequencer system | система программирования операций и управления пуском |
| mil., avia. | launch sequencer | устройство, задающее последовательность операций при запуске |
| mil., avia. | launch sequencer equipment | аппаратура контроля последовательности действий при запуске |
| mil., avia. | launch sequencer equipment | аппаратура контроля последовательности действий при пуске |
| automat. | logic sequencer | логическое устройство циклового управления |
| mil., avia. | master sequencer | задающее последовательность головное устройство |
| mil., avia. | master sequencer | главный программный механизм |
| mil., avia. | master sequencer | головное устройство, задающее последовательность операций |
| automat. | mechanical drum sequencer | механический барабанный командоаппарат (ssn) |
| mech. | microprocessor sequencer | микропроцессорный командоаппарат |
| automat. | microprocessor sequencer | микропроцессорный контроллер |
| automat. | microprocessor sequencer | микропроцессорное устройство циклового ПУ |
| Makarov. | microprocessor-based steam boiler sequencer | микропроцессорная система управления паровым котлом |
| IT | microprogram sequencer | микропрограммный задатчик последовательности |
| comp. | microprogrammed sequencer | микропрограммное устройство управления |
| progr. | MIDI sequencer | программа для записи, редактирования и воспроизведения MIDI-последовательностей (ssn) |
| IT | MIDI-sequencer | секвенсор, управляемый с помощью MIDI-интерфейса |
| IT | MIDI sequencer | согласующее устройство для интерфейса |
| progr. | MIDI sequencer | MIDI-секвенсор (ssn) |
| progr. | MIDI sequencer | MIDI-секвенсер (ssn) |
| progr. | MIDI sequencer | цифровой музыкальный синтезатор (ssn) |
| mus. | MIDI sequencer | MIDI-секвенцер |
| mil., avia. | mission sequencer | устройство, задающее последовательность выполнения боевой задачи |
| gyrosc. | mode sequencer | задатчик последовательности режимов работы (гироприбора) |
| mus. | music sequencer | секвенсор (Phyloneer) |
| gen. | on-board Automatic Time Sequencer | бортовое программное устройство токораспределения (ATS) |
| media. | power sequencer | устройство сглаживания бросков тока в источнике питания при частом его включении и выключении |
| mil., avia. | pressure control unit sequencer | устройство задания последовательности регулятора давления |
| progr. | program sequencer | задатчик последовательности выполнения команд (ssn) |
| progr. | program sequencer | задатчик последовательности выполнения (блок ЦП, управляющий последовательностью выборки команд. Поддерживает выполнение команд условного перехода и циклов ssn) |
| astronaut. | programmed command sequencer | автоматическое программно-вычислительное устройство |
| mil., avia. | propellant loading sequencer | задатчик последовательности операций по заправке ракетным топливом |
| biotechn. | protein sequencer | анализатор белка (прибор, определяющий аминокислотный состав белковой молекулы) |
| data.prot. | pseudorandom sequencer | генератор псевдослучайных последовательностей |
| IT | queue sequencer | программа планировщик очередей |
| IT | queue sequencer | программа ранжирования очередей |
| IT | queue sequencer | программа ранжирования планировщик очередей |
| progr. | queue sequencer | планировщик очередей (ssn) |
| mil., avia. | radar beacon sequencer | устройство определения последовательности сигналов радиолокационного маяка |
| mil. | radar beacon sequencer | устройство определения последовательности сигналов РЛ маяка |
| astronaut. | redundant set launch sequencer | комплекс резервированных БЦВМ для контроля предстартовых операций |
| astronaut. | redundant set launch sequencer | группа резервированных БЦВМ для контроля предстартовых операций |
| astronaut. | redundant set launch sequencer | синхронизированная группа компьютеров для управления запуском |
| astronaut. | redundant set launch sequencer abort | аварийное прекращение предстартовых операций по команде группы резервированных БЦВМ |
| el. | sequencer address register | адресный регистр секвенсера |
| radioeng. | sequencer-controlled rate | скорость, контролируемая программным устройством |
| el. | sequencer data register | регистр данных секвенсера |
| immunol. | sequencer launch | секвенатор (устройство для определения первичной структуры макромолекул) |
| mus. | sequencer mode | режим функционирования секвенцера |
| comp., MS | Sequencer Project file | SPRJ-файл (An XML-based file in which the Sequencer stores its Exclusion Items and Parse Items information. The SPRJ file is used heavily in the creation of application records as well as during an upgrade to a package) |
| IT | sequencer register | счётчик команд |
| mus. | sequencer section | секвенцерный блок |
| energ.ind. | shutdown sequencer | система управления последовательностью операций при останове (напр., турбины, ядерного реактора) |
| tech. | shutdown sequencer | устройство выполнения последовательности операций останова |
| energ.ind. | shutdown sequencer | устройство система управления последовательностью операций при останове (напр., турбины, ядерного реактора) |
| mech. | solid state sequencer | твёрдотельный командоаппарат |
| biotechn. | solid-phase peptide sequencer | твердофазный секвенатор пептидов |
| biotechn. | spinning cup sequencer | секвенатор с вращающимся стаканом (Conservator) |
| automat. | state sequencer | твёрдотельный контроллер |
| progr. | step sequencer | пошаговый секвенсор (MIDI-последовательностей. Напр. для создания барабанных лупов ssn) |
| progr. | step sequencer | пошаговый секвенсер (MIDI-последовательностей ssn) |
| mech. | stepping drum sequencer | барабанный командоаппарат с упорами |
| mil., avia. | tanking sequencer | устройство обеспечения последовательности заправки |
| el. | terminal sequencer | отсчётчик времени перед пуском ракеты |
| el. | terminal sequencer | счётчик времени перед пуском ракеты |
| softw. | Test Sequencer | Устройство генерации последовательности тестов (vasuk) |
| avia. | weapon launch sequencer | устройство последовательности пуска |