Terms containing sequence in time

Subject	English	Russian
progr.	A trace of the behaviour of a process is a finite sequence of symbols recording the events in which the process has engaged up to some moment in time	Протоколом поведения процесса называется конечная последовательность символов, фиксирующая события, в которых процесс участвовал до некоторого момента времени (см. Communicating Sequential Processes by C.A.R. Hoare 1985 ssn)
progr.	Events take variable amounts of time in real life, and this variability is reflected in the Petri net model by not depending on a notion of time to control the sequence of events	в реальной жизни различные события укладываются в различные интервалы времени, и это отражено в модели сети Петри независимостью от времени управления последовательностью событий (ssn)
progr.	finite sequence of symbols recording the events in which the process has engaged up to some moment in time	конечная последовательность символов, фиксирующая события, в которых процесс участвовал до некоторого момента времени (ssn)
Makarov.	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени
Makarov.	in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals	квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени
IT	sequence in time	распределять по времени
geol.	time sequence in igneous rocks	последовательность изверженных пород во времени
auto.ctrl.	we now show that in the case of linear, time-invariant system a convolutional relation exists between the input and output sequences	Покажем теперь, что в линейной системе с постоянными параметрами входная и выходная последовательности связаны соотношением типа свёртки (ssn)